Aaron Lewis — Sunday Every Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Lewis의 노래 "Sunday Every Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen drunk girls singin' karaoke
I’ve seen old timers bring their beer
And we all seem to have our sad stories to tell
That’s how we all ended up here
Washin' away all our problems
Gettin' baptised in those neon lights
And the drunker I get, the more things I forget
And I just ain’t got that kind of time
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Sayin' «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
Now the gospel comes out of that jukebox
And an angel just walked through the door
And she pulled up a chair right beside me She said, «You think misery’s got room for one more?»
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Sayin' «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
Now the bar stools are lined up like church pews
And the preacher just yelled out «Last call!»
And confession is held belly-up to the bar
Hell even the best angels fall
So that’s why I like drinkin' whiskey
Because it fills up the cracks in my soul
And it helps me forget all the damage I’ve done
And all the time I’ve spent down in this hole
And for a moment I swear I hear Jesus
Saying «Son, it’ll all be alright.»
So I take one more shot of redemption, Lord
It’s like Sunday every Saturday night
It’s like Sunday every Saturday night
가사 번역
술취한 여자들이 노래하는 걸 봤어요
나는 오래된 타이머가 맥주를 가져 오는 것을 보았다
그리고 우리 모두는 말할 수있는 우리의 슬픈 이야기를 갖고있는 것 같다
그게 우리 모두가 여기서 끝났던 방식이야
우리의 모든 문제를 씻어내십시오
네온라인에서 침례를 받고
술주정뱅이는 내가 잊는 게 많을수록
그리고 난 그냥 시간이 없어
그래서 술을 마시는 게 좋아요
내 영혼의 균열을 채우거든
그리고 그것은 내가 한 모든 피해를 잊어 버리는 데 도움이됩니다
그리고 내가 이 구멍에서 보낸 모든 시간들
그리고 잠시 동안 나는 예수님을 듣고 맹세합니다
"아들,다 괜찮을 거야.»
그래서 구원을 한 번 더 찍겠습니다,주님
매주 토요일 밤 일요일처럼
이제 복음은 그 주크 박스에서 나온다
그리고 천사가 문을 지나갔어요
내 옆에 의자를 세우더니'불행이 한 명 더 들어갈 수 있을까?'»
그래서 술을 마시는 게 좋아요
내 영혼의 균열을 채우거든
그리고 그것은 내가 한 모든 피해를 잊어 버리는 데 도움이됩니다
그리고 내가 이 구멍에서 보낸 모든 시간들
그리고 잠시 동안 나는 예수님을 듣고 맹세합니다
"아들,다 괜찮을 거야.»
그래서 구원을 한 번 더 찍겠습니다,주님
매주 토요일 밤 일요일처럼
이제 의자는 교회 빨대와 같이 줄 지어 있습니다
그리고 설교사가"마지막 전화!»
고백 개최 배꼽까지
지옥 심지어 최고의 천사 가을
그래서 술을 마시는 게 좋아요
내 영혼의 균열을 채우거든
그리고 그것은 내가 한 모든 피해를 잊어 버리는 데 도움이됩니다
그리고 내가 이 구멍에서 보낸 모든 시간들
그리고 잠시 동안 나는 예수님을 듣고 맹세합니다
"아들,다 괜찮을 거야.»
그래서 구원을 한 번 더 찍겠습니다,주님
매주 토요일 밤 일요일처럼
매주 토요일 밤 일요일처럼