Aaron McMullan — Go Fuck Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron McMullan의 노래 "Go Fuck Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With the dark hair
With the red lines
With the tattoo at the base of her spine
With the blue eyes following me
(Are they following me?)
Walkin'
By the DJ
And the room gets that bit smaller with each record that he plays
Until there’s nothing but the rhythm an her smile
An' I say, «Maybe we could step outside a while?»
She says «Go fuck yourself, it’s freezing
It’s five AM, I think my friends an I are leavin
Cause the melodies are hurtin my eyes
There’s a taxi parked across the road outside…»
An so I’m standing
By the back wall
An they’re playing something off of some Peel Session by The Fall
And there’s nobody singing along…
Cept for this girl, she’s got a Misfits t-shirt on…
And I watch her
And she sees me
And by the time the record’s changed she’s brought her drink over beside me
Says «I like the way you dig the way I dance…
If I was sober, mind, you wouldn’t have a chance»
«But let’s go fuck ourselves insane, dear
Fuck the music, we both know that’s why we came here
And I, figure probably you
Well, you’ll just have to do
Cause dawn’s already creeping cross the puke across the street outside»
가사 번역
검은 머리
빨간 선으로
척추 아래 문신이 있네요
푸른 눈이 따라오고
(그들은 나를 따르고 있습니까?)
월킨
DJ 에 의해
그리고 그 방은 그가 연주하는 각 레코드에 조금 더 작아집니다
리듬이 그녀의 미소가 될 때까지
내가 말할',"어쩌면 우리는 잠시 밖에 단계 수 있을까?»
그녀는"젠장,그것은 얼어
오전 5 시,내 친구는 내가 도약하고 생각합니다
멜로디가 내 눈을 깔아뭉개고 있거든
밖에 택시가 있어요…»
그래서 내가 서 있어요
뒤 벽에 의하여
가을에 껍질 벗기는 세션에서 뭔가를 연주하고 있어요
그리고 아무도 함께 노래하지 않습니다…
이 여자한테 주특기,부적격 티셔츠 입었어…
그리고 나는 그녀를 본다
그리고 그녀는 나를 본다
그리고 기록이 바뀌었을 때 그녀는 내 옆에 음료를 가져왔어요
"나는 당신이 내가 춤을하는 방법을 파고 방법을 좋아한다"고 말한다…
내가 술 안 마셨다면 넌 기회가 없었을 거야»
"그러나 우리는 사랑하는 미친 자신을 섹스 가자
젠장,우리 둘 다 그게 우리가 여기 온 이유라는 걸 알아
그리고 나는,아마 당신을 그림
글쎄,당신은 단지해야 할 것입니다
이미 새벽이 길 건너에서 토를 가로질러 들어오거든»