Aaron McMullan — Song Just for Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron McMullan의 노래 "Song Just for Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunlight scares you, the sunlight will not hurt you
Yeah, it hurts to hear you cry
I wish I was fit to ease you
The night will take me
No, the night will soothe you
The night will swell inside you
I won’t leave you till you ask
No, I’ll sit here by the bed, dear, with these photographs
And you
Well I just hope your dreams can touch you like I tried
Someone’s holding you in memories
Much closer than I’ll ever be
So yeah, some day soon I will leave
But not tonight
Somethin hurt you, something got you bleeding
Yeah, but it’s been healin for a year now
Maybe more
Just that sometimes I think maybe feelin something
Well it sure beats feelin nothing
So I’ll go pickin at the wounds
And then from some place, somewhere, sometime
I catch glimpses of promises
Promises I took for granted, and yeah, I miss them
And so I’m scared to let you in
Just like you’re scared to push me out
It’s gonna happen someday soon
But not tonight
Will you hold me? Just a second?
Yeah, I’ll hold you
An I’m tryin not to tell you how safe you make me feel
She fell asleep against my shoulder
Felt her dreamin
And I tried to keep from cryin
Least I was done before she woke
And when she woke up, yeah she kissed me and took my hand
Said thank you
And I said nothing, but yeah I need her
And yeah, I’m scared
Cause she needs someone to depend upon
I’m dependent upon her
She needed me just then
But maybe not tonight
가사 번역
햇빛은 당신을,햇빛 해치지 않을 것입니다 당신을 무서워합니다
네,울음을 들으니 아프네요
널 편히 있게 해줬으면 좋겠어
밤이 나를 데려 갈 것이다
아니,밤이 널 진정시켜줄 거야
밤이 당신 안에 부풀어 오를 것입니다
물어보기 전까진 떠나지 않을 거야
아니,난 침대 옆에 앉아있을게
그리고 당신
글쎄,난 그냥 당신의 꿈은 내가 시도처럼 당신을 터치 할 수 있기를 바랍니다
누군가가 당신을 기억에서 붙잡고 있습니다
그 어느 때보다 훨씬 더 가까이
그래서 그래,언젠가 곧 떠날 것이다
하지만 오늘밤은 안돼
뭔가 다쳤어 뭔가 피흘리고 있어
그래,하지만 지금은 힐린이 1 년째
어쩌면 더
그냥 가끔 나는 아마 뭔가를 느낄 생각
그럼 확실히 아무것도 을 느낄 친다
그래서 난 상처에 피킹 갈 거야
그리고 어떤 장소에서,어딘가,언젠가
나는 약속을 흘긋 잡는다
내가 당연한했다 약속,그래,나는 그들을 그리워
그래서 널 들여보내는 게 두렵다
날 밀어내는게 두려운 것처럼
언젠가 곧 일어날 거야
하지만 오늘밤은 안돼
날 안아줄래? 잠깐?
그래,안아줄게
네가 얼마나 안전한지 말하지 않으려고 노력하는데
그녀는 내 어깨에 잠 들었다
그녀의 꿈을 느꼈다
그리고 나는 울음에서 계속 시도
그녀가 깨어나기 전에 최소한 난 끝났어
그리고 그녀가 깨어났을 때,그래,그녀는 나에게 키스하고 내 손을 가져 갔다
당신을 감사 말했다
아무말도 안했는데,그래,난 그녀가 필요해.
그리고 그래,난 무서워
그녀가 의지할 사람이 필요하니까
나는 그녀에 의존한다
그녀는 바로 그때 나를 필요로했다
하지만 오늘밤은 아니겠죠