Aaron Neville — Such A Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Neville의 노래 "Such A Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twas the night before Christmas all white with snow
I was lying back waiting for my baby to show
I was searching my mind for the right things to say
'Cause she had to leave the very next day
When out on the driveway I heard such a clatter
I dimmed all the lights and put on Clyde McPhatter
And she came to the doorway and she gave me a kiss
And the rest of the night went something like this…
It was a night
Oo what a night it was, it really was
Such a night
The moon was bright
Oo how bright it was, it really was
Such a night
The night was alive
With the stars above
Oo when she kissed
I had to fall in love.
Oo it was a kiss
Oo what a kiss it was, it really was
Such a kiss
How she could kiss!
Oo what a kiss it was, it really was
Such a kiss
Just the thought of her lips sets me afire
I reminisce, I’m filled with desire.
And I gave my heart to her in sweet surrender (doo wah, doo wah)
Oh how I remember! (doo wah, doo wah)
I’ll always remember…(doo wah, doo wah)
Oo that night
Oo what a night it was, it really was
Such a night
Came the dawn
And my heart and her love and the night were gone
But I know I’ll never forget her kiss in the moonlight
Oo such a kiss
Oo such a night
And I gave my heart to her in sweet surrender (doo wah, doo wah)
Oh how I remember! (doo wah, doo wah)
I’ll always remember (doo wah, doo wah)
Oo that night
Oo what a night it was, it really was
Such a night
Came the dawn
And my heart and her love and the night were gone
But I know I’ll never forget her kiss in the moonlight
Oo such a kiss
Oo such a night
Well it’s now Christmas morning And my baby’s gone
So I light up the tree And turn the radio on I sit down in my chair And let out a sigh
I sang Away in a Manager and Angels on High
Now my family and friends will soon knock on my door
So I’ll say Merry CHristmas to you and to yours
May your days be cheerful and your burdens be light
Oh but mostly I wish everyone Such a Night
Now she’s gone, gone, gone
Yeah she’s gone, gone, gone
And the dawn, dawn, dawn
And the night was gone
And my heart was gone
And her love was gone
And before the dawn
Oh oh oh
Such a night!
가사 번역
크리스마스 전에 눈 모든 흰색 밤
나는 다시 내 아기가 보여 기다리고 누워 있었다
나는 옳은 말을 할 수있는 나의 마음을 찾고 있었다
다음날 떠나야 했으니까
차도에 밖으로 때 나는 그런 소란스런 소리를 내며 움직 을 듣고
나는 모든 조명을 어둡게하고 클라이드 맥파턴에 넣어
문가에 와서 키스해줬어요
그리고 나머지 밤에는 이런식으로…
밤이었어
어느 날 밤,그것은 정말
그런 밤
달은 밝은
그것이 얼마나 밝은 지,그것은 정말로
그런 밤
밤은 살아 있었다
위의 별들과 함께
우 그녀가 키스 할 때
사랑에 빠졌어야 했어
아 키스 했다
어떤 키스 였는지,그것은 정말로
그런 키스
그녀가 키스 할 수있는 방법!
어떤 키스 였는지,그것은 정말로
그런 키스
그냥 그녀의 입술의 생각은 나를 멀리 설정합니다
추억상상엔 욕망이 가득해요
그리고 나는 달콤한 항복 그녀에게 내 마음을했다(두 와,두 와)
오,내가 기억하는 방법! (두 와,두 와)
나는 항상 기억할 것이다...)
오 그 밤
어느 날 밤,그것은 정말
그런 밤
는 새벽을했다
그리고 내 마음과 그녀의 사랑과 밤은 사라졌다
하지만 달빛에서 뽀뽀도 절대 잊지 않을 거야
오 이런 키스
우 같은 밤
그리고 나는 달콤한 항복 그녀에게 내 마음을했다(두 와,두 와)
오,내가 기억하는 방법! (두 와,두 와)
나는 항상 기억할 것이다(두 와,두 와)
오 그 밤
어느 날 밤,그것은 정말
그런 밤
는 새벽을했다
그리고 내 마음과 그녀의 사랑과 밤은 사라졌다
하지만 달빛에서 뽀뽀도 절대 잊지 않을 거야
오 이런 키스
우 같은 밤
그럼 지금은 크리스마스 아침 내 아기가 사라 졌어요
그래서 나는 나무를 점등 하 고 라디오를 켜 내 의자에 앉아서 한숨을 보자
매니저와 천사들이 노래를 불렀지
이제 내 가족과 친구들은 곧 내 문을 두드릴 것입니다
메리 크리스마스라고 할게요
당신의 일이 명랑하고 당신의 부담은 빛이 될 수 있습니다
오,하지만 대부분 나는 모든 사람에게 그런 밤을 기원합니다
이제 그녀는 사라 졌어요,사라 졌어요
네,사라졌어요
그리고 새벽,새벽,새벽
그리고 밤은 사라졌다
그리고 내 마음은 사라졌다
그리고 그녀의 사랑은 사라졌다
그리고 새벽 전에
오 오 오
이런 밤!