Aaron Neville — Sweet Amelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Neville의 노래 "Sweet Amelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
Never had a chance to say goodbye
I met her back in sixty-three, she was such a mystery
She was there on Barron Street, down in New Orleans
So wild, but yet so tame, she could calm a hurricane
She was only seventeen and Amelia was her name
Oh when I took her for a ride, she got close by my side
And when I looked into her eye, Amelia kept me hypnotized
But in my heart she fell, oh I got pulled into her spell
I can still see her there, with the flowers in her hair
Oh Amelia, my southern woman, oh my woman
I can still feel you, feel you, feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to We never had a chance to say goodbye
Never heard her say goodbye
I remember making love underneath the stars above
I can feel the summer breeze up in magnolia trees
That night in the southern light, the girl she took me by the hand
I was weak as a little lamb, but I became a man
Love was pumping through my veins, her lips were sweet like sugarcane
We rode all night in the rain, 'cross lake Poncetrain
She had a heart as fine as fire, burning innocent desire
I can still see her there, with flowers in her hair
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to, where’d you run to We never had a chance to say goodbye
Never want to say goodbye
Just like a shooting star, she vanished in the night
But I’ll always remember her lips so warm and tender
가사 번역
오 아멜리아,오 아멜리아
한 남부 여자,한 남부 여자
작별 인사를 할 기회가 없었어요
나는 육십 세에서 그녀를 다시 만났다,그녀는 그런 신비이었다
뉴올리언스에 있는 바론 스트리트에 있었어요
그래서 야생,하지만 여전히 길들이기 때문에,그녀는 허리케인이 진정 될 수 있습니다
그녀는 열일곱 살이었고 아멜리아는 그녀의 이름이었다
내가 태워다 줬을 때 내 옆에 붙었어
그리고 내가 그녀의 눈을 보았을 때,아멜리아는 날 최면에 걸렸어
하지만 내 마음에 그녀는 떨어졌다,오,나는 그녀의 마법에 뽑아있어
머릿속에 꽃을 꽂고 있는 그녀를 아직도 볼 수 있어
오 아멜리아,내 남부 여자,오 내 여자
난 여전히 당신을 느낄 수,당신을 느낄,당신을 느낄 때마다 나는 내 눈을 감습니다
달콤한 아멜리아,달콤한 아멜리아
작별인사 할 기회가 없었는데 어디로 도망간거야?
작별인사 한 적 없어
나는 위의 별 아래 사랑을 만드는 기억
목련 나무에서 여름 바람을 느낄 수 있습니다
그날 밤 남쪽 빛에서 그녀가 나를 손으로 데려간 여자
난 어린 양처럼 약했지만 남자가 되었다
사랑은 내 정맥을 통해 펌핑했다,그녀의 입술은 사탕 수수처럼 달콤했다
우리는 비에서 모든 밤을 탔다'크로스 레이크 폰세 트레인
그녀는 불처럼 괜찮은 마음을 가지고 무고한 욕망을 굽기
나는 아직도 그녀의 머리에 꽃과 함께 그녀를 거기에 볼 수 있습니다
오 아멜리아,오 아멜리아
한 남부 여자,한 남부 여자
난 아직도 널 느낄 수 있어 매번 눈을 감을때마다
달콤한 아멜리아,달콤한 아멜리아
어디로 도망치셨나요?어디로 도망간 거죠?
작별인사 하고 싶지 않아
총격사건처럼 밤에 사라졌어
그러나 나는 항상 그녀의 입술을 너무 따뜻하고 부드러운 기억할 것입니다