Aaron Neville — This Magic Moment / True Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Neville의 노래 "This Magic Moment / True Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This magic moment, so different and so new,
Like any other until I kissed you.
And then it happened, it took me by surprise
I know you felt it, too, by the look in your eyes.
Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment, your ear close, close to mine
Will last forever, forever, till the end of the time.
Magic, magic, magic, magic.
Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment while your lips are close to mine
Will last forever, forever till the end of the time.
Magic, magic, magic, magic.
Magic, magic, magic, magic.
If you cry, my heart will break
Darling, that you moving I can take.
And if I saw a tear fall from your eye
Darling, don’t you know that I would die?
True love, true love, true love, true love.
If you cry, I don’t know what I’d do Darling, I am so in love with you.
And if I heard that I had caused you pain
My tears will pour like the rain.
True love, true love, true love, true love.
가사 번역
이 마법의 순간,너무 다른 너무 새로운,
키스하기 전까진요
그리고 그 일이,그것은 나를 놀라게했다
너도 느낀 거 알아 눈빛을 보면
보다 더 달콤한 와인,보다 부드러운 여름 밤,
내가 원하는 건 널 끌어당길 때야
이 마법의 순간,당신의 귀 가까이,내 가까이
영원히,영원히,영원히 지속될 것입니다.
마술,마술,마술,마술.
보다 더 달콤한 와인,보다 부드러운 여름 밤,
내가 원하는 건 널 끌어당길 때야
당신의 입술이 광산에 가까운 동안 이 마술 순간
영원히,영원히
마술,마술,마술,마술.
마술,마술,마술,마술.
당신이 울면,내 마음은 깰 것입니다
여보,네가 움직이는 건 내가 가져갈 수 있어
그리고 네 눈에서 눈물 흘리는 걸 봤다면
여보,내가 죽을 줄 몰라?
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑입니다.
네가 울면,내가 뭘 할지 모르겠어 널 정말 사랑한단다
그리고 만약 내가 당신에게 고통을 주었다고 들었다면
내 눈물은 비처럼 부어 것입니다.
진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑,진정한 사랑입니다.