Aaron Watson — Wish I Could Say I'd Been Drinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron Watson의 노래 "Wish I Could Say I'd Been Drinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve done some things that I can’t undo
I took your trust and I tore it into
No man in his right mind would have said it’s over
Still I told you goodbye completely sober
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
My mama knows her baby boy knows better
It’s gonna break her heart to hear we’re not together
She’s always said she cares so much for you
So what is she gonna say about the hell I’ve put you through
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
Even Tennessee whiskey couldn’t wash away the pain
Watered down with teardrops over light Kentucky rain
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
가사 번역
글쎄,나는 되돌릴 수없는 몇 가지 일을했다
네 신뢰를 뺏어서 찢어버렸어
그 사람 생각이 맞다면 다 끝났다고 했을 거야
아직도 나는 너에게 완전히 냉정하다고 말했다
나는 내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
그리고 병을 비난하지만,나는 술을 한 적이 없다
주님은 단지 내가 무슨 생각을 알고
내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
심지어 그건 그냥 바보의 변명
내 엄마는 그녀의 아기가 더 잘 알고 알고있다
우리가 함께하지 않았다는 걸 들으려고 마음을 아프게 할 거야
그녀는 항상 그녀가 당신을 위해 너무 많은 관심 말했다
그래서 내가 널 지옥으로 밀어넣은 것에 대해 그녀가 뭐라고 말할거야?
나는 내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
그리고 병을 비난하지만,나는 술을 한 적이 없다
주님은 단지 내가 무슨 생각을 알고
내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
심지어 그건 그냥 바보의 변명
테네시 위스키조차도 통증을 씻어 낼 수 없었습니다
빛 켄터키 비에 눈물 아래로 물
나는 내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
그리고 병을 비난하지만,나는 술을 한 적이 없다
주님은 단지 내가 무슨 생각을 알고
내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
심지어 그건 그냥 바보의 변명
나는 내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
그리고 병을 비난하지만,나는 술을 한 적이 없다
주님은 단지 내가 무슨 생각을 알고
내가 술을 마시고 있다고 말할 수 있었으면 좋겠다
심지어 그건 그냥 바보의 변명