Aaron West and The Roaring Twenties — Runnin' Scared 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "Runnin' Scared"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stuck on a memory,
Of you dancing in a backyard in North Jersey.
You’re holding sparklers,
And silhouetted by the porch lights on a summer evening.
So, while I’m pulling my gloves off with my teeth,
It occurred to me you used to be happy.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I keep thinking
That I’ll feel better when it’s warmer across state lines.
Now I’m scraping ice off of the windshield with a piece of broken taillight.
Oh, I wouldn’t quite call it homesick
but I keep seeing your face in the northbound traffic.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I’m gonna go to Georgia.
I’m gonna smile in the sun.
I’m gonna pick you some wild day-lilies,
And I’m gonna hold on to them.
I’m gonna keep them in my pocket
Til you let me back home.
I’m gonna go to Georgia,
And I’m coming back whole.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
I curse the dashboard heat,
It’s fucking freezing.
Asleep in the backseat,
Oh god, I’m shaking. I’m empty.
I feel so damn empty.
가사 번역
나는 메모리에 붙어있다,
뉴저지의 뒷마당에서 춤을 추다니
폭죽을 들고,
그리고 여름 저녁에 현관 조명에 의해 실루엣.
그래서,나는 내 이빨로 내 장갑을 끌고있어 동안,
네가 행복했던건 나 때문이었어
나는 대시 보드 열을 저주,
완전 추워
뒷좌석에서 자,
떨리네 난 비어있어.
나는 너무 빌어 먹을 빈 느낌.
나는 계속 생각
주 경계를 넘으면 기분이 나아질 거야
지금은 미등이 부러진 조각으로 앞 유리에서 얼음을 긁고 있습니다.
오,나는 그것을 향수병이라고 부르지 않을 것이다
하지만 계속 북행 차고에서 당신 얼굴을 봤어요
나는 대시 보드 열을 저주,
완전 추워
뒷좌석에서 자,
떨리네 난 비어있어.
나는 너무 빌어 먹을 빈 느낌.
조지아에 갈 거야
햇볕에 미소 지을 거야
야생의 날들을 고를 거야,
내가 그들을 붙잡아둘 거야
내 주머니에 보관할 거야
날 집으로 돌려 보낼 때까지
조지아로 갈거야,
그리고 나는 전체로 돌아 오고있다.
나는 대시 보드 열을 저주,
완전 추워
뒷좌석에서 자,
떨리네 난 비어있어.
나는 너무 빌어 먹을 빈 느낌.
나는 대시 보드 열을 저주,
완전 추워
뒷좌석에서 자,
떨리네 난 비어있어.
나는 너무 빌어 먹을 빈 느낌.