Aaron West and The Roaring Twenties — The Thunderbird Inn 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "The Thunderbird Inn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People are starting to tear down their Christmas lights.
It never got cold here, but they know that the season’s died.
I’ve been sleeping in a motel off 95.
I don’t really mind it much.
The clerk at the desk is nice.
Well he pours me a coffee and asks me if it’s been a long night.
I found a bar that’s just outside the township line.
I go there most every night.
I drank my last paycheck dry
And outside, a homeless man asks me for change and I,
I look him straight in his eyes.
He starts to apologize.
Tells me god’s got a plan for me and that it’ll be alright.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
The owner’s been giving me a break on my rent this week.
He says that I’m good for it. I joke how I’m probably
But I came up short again and nobody’s laughing.
So I’ll sneak out at 2 am.
I can’t do it honestly.
Well I know I’m a coward and I feel a bad night coming.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know that I looked that pathetic.
I didn’t know.
So, pour me another drink for a daughter I’ll never meet,
A wife who don’t love me,
And this cold cup of coffee.
So pour me another drink and I’ll count my blessings.
I’ve got a half tank of gas left and this bottle ain’t empty.
가사 번역
사람들은 크리스마스 조명을 분해하기 시작했다.
여기 춥진 않았지만 시즌이 끝났다는 걸 알고 있어
95 번 모텔에서 잤어요
나는 정말로 그것을 많이 신경 쓰지 않는다.
사무직 서기가 좋은데요
글쎄,그는 나에게 커피를 부어 그것이 긴 밤 이었냐고 묻는다.
타운쉽 라인 밖에 있는 바를 찾았어요
나는 매일 밤 거기에 간다.
나는 내 마지막 월급 건조를 마셨다
그리고 외부,노숙자는 나에게 변화를 요청하고 나는,
눈을 똑바로 쳐다봐
그는 사과하기 시작합니다.
신이 내게 계획이 있다고 말해 그럼 괜찮을 거라고
내가 그렇게 애처로워 보였는지 몰랐어
내가 그렇게 애처로워 보였는지 몰랐어
내가 그렇게 애처로워 보였는지 몰랐어
주인은 이번주에 집세 좀 빌려주셨어요
그는 내가 그것을 위해 좋은 해요 말한다. 나는 아마 어떻게 농담
그러나 나는 짧은 다시 와서 아무도 웃고 있지 않습니다.
그래서 나는 오전 2 시에 몰래 나갈 것이다.
나는 그것을 정직하게 할 수 없다.
내가 겁쟁이라는 걸 알고 밤에는 기분이 안 좋아
내가 그렇게 애처로워 보였는지 몰랐어
내가 그렇게 애처로워 보였는지 몰랐어
내가 그렇게 애처로워 보였는지 몰랐어
나는 몰랐다.
그러니 한 잔만 더 따라줘 절대 만나지 못할 딸이여,
날 사랑하지 않는 아내,
그리고 커피의이 차가운 컵.
그러니 한 잔 더 따라줘 축복을 빌어야지
가스 탱크 반이 남았는데 이 병은 비어있지 않아