Aaron West and The Roaring Twenties — You Ain't No Saint 가사 및 번역
이 페이지에는 Aaron West and The Roaring Twenties의 노래 "You Ain't No Saint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I met you we were young
And like gasoline to matches
Waking up drunk
Sleeping through your early classes
I grew up and grew dull
And you say you wished I hadn’t
Well I’m drunk again
And you’re guilty like you’re Irish catholic
You ain’t no saint
I ain’t one either
Guess that’s why I’m lying here
Cause I know
That I’m banged up I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
And I know
That I’m banged up I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
I’ve got a gut full of ulcers
They’re gonna burn out like dead stars
Turn to dust
If you’re coming here alone
Then there’s nowhere else to go So when I walk in man they know I’m alone
Dig your anchors in my bones
Keep your breathing soft and slow
It’s freezing, I made a blanket from my coat
You ain’t no saint
I ain’t one either
Guess that’s why I’m lying here
Well I know
That I’m banged up I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
And I know
That I’m banged up I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
I’ve got a gut full of ulcers
They’re gonna burn out like dead stars
It gets freezing here after dark
So I’m searching the car for my dad’s old
Bills hat, passed down in 93,
It never got far from me,
He moved to the island from upstate
And he’d spend Sunday
Watching the game with me Explaining everything,
We’d watch Jim Kelly lead the way
And if my dad was here I wonder what he’d say
If my dad was here I wonder if he’d even recognize me
I’m fucking begging
I’m fucking begging
Cause I know
That I’m banged up I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
And I know
That I’m banged up I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
가사 번역
널 만났을 때 우린 어렸어
그리고 같은 가솔린 일치
술에 취해 깨어
초기 수업을 통해 수면
나는 성장하고 둔 성장
내가 그러지 않길 바랬다고?
글쎄,난 다시 술에 취해있어
그리고 당신은 아일랜드 가톨릭 신자처럼 유죄입니다
넌 성자가 아니야
나도 한 명도 아니야.
그래서 여기 누워있는건가?
내가 알고 있기 때문에
내가 다쳐서 멍자국이 생겨서
오,나는 피를 기침했습니다
그리고 나는 알고있다
내가 다쳐서 멍자국이 생겨서
오,나는 피를 기침했습니다
궤양으로 가득 찬 내장이 있어
죽은 별처럼 다 타버릴 거야
먼지로 돌아 가기
혼자 온다면
그럼 내가 혼자라는 걸 알면서도 갈 곳이 없어
내 뼈에 앵커 발굴
당신의 호흡을 연약하고 그리고 느리다 유지하십시오
추워,코트에서 담요를 만들었어
넌 성자가 아니야
나도 한 명도 아니야.
그래서 여기 누워있는건가?
글쎄,난 알아
내가 다쳐서 멍자국이 생겨서
오,나는 피를 기침했습니다
그리고 나는 알고있다
내가 다쳐서 멍자국이 생겨서
오,나는 피를 기침했습니다
궤양으로 가득 찬 내장이 있어
죽은 별처럼 다 타버릴 거야
그것은 어두운 후 여기에 얼어 가져옵니다
그래서 아빠 옛날 차를 찾고 있어요
93 년에 지폐 모자,
그것은 나에게서 멀리 결코 얻지 않았다,
그는 북부 섬으로 이동
그리고 그는 일요일을 보낼 것입니다
나와 함께 모든 것을 설명하는 게임을 보는 것,
우리는 짐 켈리가 길을 인도하는 것을 볼 것입니다
아빠가 여기 계셨다면 뭐라고 하실지 궁금하네요
아빠가 여기 계셨다면 날 알아보셨을까 봐
나는 빌어 먹을 구걸하고있다
나는 빌어 먹을 구걸하고있다
내가 알고 있기 때문에
내가 다쳐서 멍자국이 생겨서
오,나는 피를 기침했습니다
그리고 나는 알고있다
내가 다쳐서 멍자국이 생겨서
오,나는 피를 기침했습니다