AB/CD — Have You Got The Guts 가사 및 번역
이 페이지에는 AB/CD의 노래 "Have You Got The Guts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been complaining 'bout me that I always read the news
You’ve been complaining 'bout me that I always drink the booze
You keep complaining 'bout me that you’re never satisfied
That’s just the way that it is 'cause I’m a touring guy
Wished that I go to hell
Wished that I was dead
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife to take my life
Have you got the guts, are you tough enough baby
ain’t got your heart on the line
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife, take my life
Have you got the guts, are you tough enough cookie
Ain’t got your heart on the line
(ohh ain’t got your heart on the line)
You’ve been complaining 'bout me, I never get it up
You’ve been complaining 'bout me, you have to get on top
You’ve been complaining that I never concentrate
But all I do on the road is — Drink and Masturbate
Wished that I go to hell
Wished that I was dead
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife to take my life
Have you got the guts, are you tough enough baby
ain’t got your heart on the line
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife, take my life
Have you got the guts, are you tough enough cookie
Ain’t got your heart on the line
(well! 'got your heart on the line)
(solo)
Wished that I go to hell
Wished that I was dead
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife to take my life
Have you got the guts, are you tough enough baby
ain’t got your heart on the line
Have you got the guts, are you tough enough honey
Stab me with a knife, take my life
Have you got the guts, are you tough enough cookie
Ain’t got your heart on the line
Ain’t got your heart on the line
Oh ain’t got your heart on the line!
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!
(toilet flush, applause — åken! åh! Uh! fart! laughs)
가사 번역
내가 항상 뉴스를 읽었다고 불평했잖아
항상 술을 마신다고 불평하셨잖아요
넌 계속 불평만 해
그게 바로 내가 투어링가이기 때문이야
나는 지옥에 갈 것을 바랬다
내가 죽었으면 좋았을 텐데
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 거친 꿀 있습니까
내 인생을 위해 칼로 나를 찔러라.
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 힘든 아기 있습니까
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 거친 꿀 있습니까
칼로 찔러서 내 인생을 살아라.
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 힘든 쿠키 있습니까
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
(오호홍 라인에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다)
계속 나한테 불평만 하고 있는데 난 절대 안 해
계속 나한테 불평만 하고 있잖아 맨 위에 올라가야 돼
내가 집중하지 않는다고 불평했잖아
그러나 모든 나는 도로에 할—마시고 자위
나는 지옥에 갈 것을 바랬다
내가 죽었으면 좋았을 텐데
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 거친 꿀 있습니까
내 인생을 위해 칼로 나를 찔러라.
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 힘든 아기 있습니까
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 거친 꿀 있습니까
칼로 찔러서 내 인생을 살아라.
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 힘든 쿠키 있습니까
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
(음! 선에 당신의 마음을 얻었다)
(솔로)
나는 지옥에 갈 것을 바랬다
내가 죽었으면 좋았을 텐데
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 거친 꿀 있습니까
내 인생을 위해 칼로 나를 찔러라.
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 힘든 아기 있습니까
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 거친 꿀 있습니까
칼로 찔러서 내 인생을 살아라.
당신은 용기를 가지고,당신은 충분히 힘든 쿠키 있습니까
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
선에 당신의 마음을 가지고 있지 않습니다
오,당신의 마음을 가지고 있지 않습니다!
부OOOOOOOOOOOOOOOOM!
(화장실 플러시,박수—오켄! 아오! 어! 방귀! 웃음)