AB-Soul — Day in the Life 가사 및 번역
이 페이지에는 AB-Soul의 노래 "Day in the Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My nigga, do you have a gas can?
(The fuck I’m gonna do with a gas can, nah, nigga what?)
It’s just been a long ass day, man
All I need is a gas can
(Na, try down across the street, I think that nigga keep one, I don’t know)
I’m finna head over there and I’mma be right back
(Fuck what you doing, man?
Knocking on the door extra hard and shit like you just stressed out or something)
My nigga, I don’t even know where to begin, dog
(What happened, man?)
Look, I woke up this morning feeling fucked up What else is new? Like God be like, «To hell with you»
To tell the truth, I ain’t been to church in like three or fo'
Years, not months, have mercy on my soul
Threw on the wife-beater, put a fitted on my skull
Took a long ass piss, grabbed my shades and hit the door
I had half a blunt left from last night
I lit that bitch up like a lightbulb and got right
Started to orchestrate my day like a maestro
I should hit the lab, I got verses like the Bible
I heard hip hop need revival
It’s been camouflaged like the mascot for Geico
In that bullshit, I took another pull quick
My mind flooded like a fucking swimming pool is Went back in the house, raided my mom’s refrigerator
But everybody’s on a diet and my stomach ain’t quiet
I said, «Fuck it», hit the shower like a jackpot
The weed got my teeth off-white like crack rock
Toothbrush from the 99 cent store
I got a million dollar smile, it don’t make sense though
Threw on my army fatigue shorts and a T that say «Peace Not War»
Now everybody eyeing me I don’t know if I need an iron or it’s the irony
And by the way, I’m at the gas station now
But not to get gas, just another black and mild
Shit this half a half a tank gon' have to last until Monday
And it’s Tuesday, the bitches still want me like a bouquet
I hit my nigga Agent, he want to roll up two Ls like Cool J
I’m like, «Alright, cool, Jay»
But I gotta be at work by 3, it’s midday
I can’t go in smelling like weed, he said, «Okay»
Stop by the cheap tobacco store, two swishers for a dollar
And when he meet me, we finna get high, like a greeting
He told me, «Drop five», I said, «I got you next time»
Long story short, I bumped my head on cloud nine
And I’m chilly chill even when it’s hot outside
Rode to the studio rather blasted
I spit like a dragon that’ll leave a fan flabbergasted
That’s when my gas and my check engine light
Clicked on at the same exact time I signal right
And that ain’t right, I got shit to do today
Cause any day you could be attending my eulogy
Got to the studio when everybody left
I saw a note that read, «We went to go work on Detox with Weezy F»
My fault nigga, I actually came up with the idea to write that
(You laughin' but that shit ain’t funny man)
It was funny at first but
A day in the life
Of mister soul brother number deuce
Damn he nice
I’m thinking if you only knew
You could fuck with it or middle fingers up to your whole crew
Tell 'em the regular nigga said it and that it A day in the life
Of mister soul brother number deuce
Damn he nice
I’m thinking if you only knew
You could fuck with it or middle fingers up to your whole crew
Now it’s 2:58 and I’m running late for work
Running meanin' stuck in traffic cause the Home Depot is finna jerk
I been in the same position before
Manager said it better be my last time, but it won’t
I clocked in around 3:10 and I’m wishing I didn’t
Cause UPS just brought in this big ass shipment
And for those that don’t know, I work at a record store
And I make hot records (That's a sick ass gimmick)
Finished the inventory then I logged on Myspace
I had one download and 'bout 16 plays
5 friend requests from sucka MCs making a name
I signed out and had to question my aim (You weak nigga, that’s all)
This old-timer walked in and we got to talking about Eric B and Rakim
And the perm on Al Sharpton
Osama bin Laden, Obama in the office
And he looked me in my face and said I’m destined for fame
Told him I do music, he like, «Whatever you do, do it And don’t blink, the moment you close your eyes, you’ll lose it»
Word to wise, that was some great advice
That I took like I stole it, then my head sort of swollen
I guess that’s why I shits on 'em like a cleansed colon
Told the rest of the shoppers we finna be closing
I locked up like Akon and hit the street
It’s 8 PM, and I ain’t had shit to eat
All day, KFC, snackers a dollar each
Bar-b-que and nacho cheese
I bought 4, ate 3, gave one to Top Dawg
I would’ve had one for Punch but he moved like a sloth
I’m back at the studio now if I lost ya And everything’s straight, you can thank great posture
Hit my lil momma up cause I’m trying to cut
But she on the rag and I don’t mean a bandanna
She told me come through, she gave me head like Rihanna
And I deserve a standing ovation for my swagger
Chuck the deuce, headed for the car to finish off the night right
But it wouldn’t start
Laugh it up nigga, laugh it up man
Shit ain’t funny man, that’s why I need that damn gas can
(Gas, nigga, you gotta put 5 dollars not 3 in)
Shit nigga I ain’t got 5 dollars to put in!
(That'll get you one gallon, nigga)
Whatever man, bullshit dog, keep laughin'
(Tryin' to save that extra dollar for that menu
For the McDonalds menu nigga ain’t gotta cut all the time
Nigga you gotta put the whole 5 in it)
You gon' shoot me 5 or what? Fuckin' bastard
(I know you’re on a budget, but damn)
가사 번역
가스 캔 있어?
(씨발 내가 가스 캔으로 할 거 야,아니,깜둥아 무엇을 할 수 있습니까?)
정말 긴 하루였어
가스만 있으면 돼
(나,길 건너 아래로 시도,나는 깜둥이 하나를 유지 생각,나도 몰라)
난 피나 머리고 금방 올게
(당신은 남자,무슨 씨발?
그냥 스트레스 받는 것처럼 열심히 문을 두드리거나 뭐 그런 거)
내 깜둥아,어디서부터 시작해야 할지 모르겠다
(무슨 일이 남자 일어 났는가?)
오늘 아침에 일어나보니 새로운 게 또 뭐야? 마치 신처럼"지옥에나 가라"»
사실,난 세 명이나 적처럼 교회에 가지 않았어
몇 년이 아니라 몇 달이 아니라 내 영혼에 자비를 베푸소서
내 머리에 총을 넣어,아내 비터에 던졌다
긴 엉덩이 오줌을했다,내 그늘을 잡고 문을 명중
어제 반은 둔기가 남았어요
난 저 년을 전구 처럼 불태우고
마에스트로처럼 내 하루를 조율하기 시작했지
나는 실험실을 쳐야하고,나는 성경과 같은 구절을 가지고있다
나는 힙합 부흥이 필요 들었다
게이코 마스코트처럼 위장하고 있었어
그 헛소리,나는 또 다른 풀 빠른했다
내 마음이 침수된 거야 마치 수영장이 집으로 돌아가 엄마의 냉장고를 급습한 것처럼
하지만 모두가 식단에 있고 내 배는 조용하지 않아
"젠장"이라고 했잖아
대마초가 내 이빨을 흰색으로 물들였어
99 센트 매장에서 칫솔
나는 백만 달러 미소를 가지고,그것은 이해가되지 않습니다
내 군대 피로 반바지에 던져"평화가 아닌 전쟁"이라고 말하는 T»
지금은 모두가 내가 철 필요 또는 아이러니 모르겠어요 나를 찍고
그런데 지금은 주유소에 있어요
그러나 가스,또 다른 검은 색과 가벼운 얻을 수 없습니다
젠장 이 반 반 탱크 곤'월요일까지 지속해야합니다
화요일인데 아직도 꽃다발처럼
내 깜둥이 요원을 쳤어,그는 2 를 롤업하고 싶어 쿨 J 처럼
나는"좋아,쿨,제이»
3 시까지 일해야 하는데 정오예요
대마초 냄새 맡으면 안 돼»
싼 담배 가게,1 달러에 대한 두 개의 물총새에 의해 중지
그리고 그가 나를 만날 때,우리는 높은 얻을,인사처럼
그가 나에게 말했다,"드롭 다섯"나는 말했다,"나는 당신을 가지고 다음»
짧은 긴 이야기,나는 클라우드 나인에 내 머리를 부딪쳤다
그리고 나는 그것이 뜨거운 외부의 경우에도 차가운 진정 해요
오히려 비난 스튜디오에 타고
난 용처럼 침을 뱉어
그 때 내 가스 및 내 체크 엔진 빛입니다
내가 바로 신호 동일한 시간에 클릭
그리고 그건 옳지 않아,오늘 할 일이 있어
내 추도회에 언제라도 참석할 수 있겠나?
모두가 떠날 때 스튜디오에 갔어
내가 읽은 메모를 보았다,"우리는 Weezy F 와 해독 작업을 갈 갔다»
내 잘못 본 깜둥아
(당신은 웃음'하지만 그 똥 재미 사람이 아니다)
처음엔 재밌었는데
인생의 하루
미스터 소울 형제 번호 듀스
빌어 먹을 그는 좋은
난 당신이 단지 알고 있다면 생각 해요
당신은 당신의 전체 승무원까지 그것을 또는 중간 손가락 섹스 수 있습니다
보통 깜둥이가 말했다고 해
미스터 소울 형제 번호 듀스
빌어 먹을 그는 좋은
난 당신이 단지 알고 있다면 생각 해요
당신은 당신의 전체 승무원까지 그것을 또는 중간 손가락 섹스 수 있습니다
지금은 2 시 58 분이고 나는 일을 위해 늦게 달리고 있습니다
교통체증에 갇혀서 달리는 건 홈디포가 멍청이라서
나는 전에 같은 위치에 있었다
매니저가 마지막이라고 했는데
나는 약 3 시 10 분에 클럭 나는 내가하지 않았 으면 좋겠다
이 큰 엉덩이 물건을 가져온 이유
모르는 분들은 음반 가게에서 일해요
그리고 나는(즉,눈속임 엉덩이 아픈)뜨거운 기록을 확인합니다)
재고 완료 후 나는 마이 스페이스에 로그인
나는 하나의 다운로드를했다 그리고'시합 16 놀이
5 친구 요청 sucka MCs 이름 만들기
내가 서명하고 내 목표에 의문을 제기했다(당신 약한 깜둥이,그게 다야)
이 오래된 타이머가 걸어 우리는 에릭 B 와 Rakim 에 대해 이야기 할 수있어
그리고 알 샤프 턴의 파마
오사마 빈 라덴,사무실에서 오바마
그리고 그는 내 얼굴을 보았고 나는 명성에 대한 운명이라고 말했다
내가 음악을 한다고 말했는데,"뭘 하든,하고 깜박하지 마,눈을 감으면»
현명한 말씀,그 몇 가지 좋은 조언했다
훔쳐간 것처럼 머리도 부어올랐어
그래서 내가 청소된 결장 처럼 똥 싸는 거야
쇼핑객들에게 우리가 피나가 폐쇄됐다고 말했어요
아콘처럼 갇혀서 길가에 쳐박혔어
오후 8 시인데 밥도 안 먹었어
하루 종일,KFC,달러 각 납치범
바비큐와 나초 치즈
나는 3 먹었다,4 를 구입 뜻에 하나를 준
나는 펀치를 한 것 그러나 그는 나무늘보처럼 이동
난 지금 스튜디오로 돌아왔어 만약 널 잃고 모든게 이성애자라면
내 딸 엄마를 때려 눕히려고 애쓰고 있어
그러나 그녀는 걸레에 나는 반란을 의미하지 않는다
그녀는 나를 통해 와서 말했다,그녀는 리한나처럼 나에게 머리를했다
그리고 나는 나의 스웨거를 위해 기립 박수를 받을 자격이 있다
듀스 척,밤을 마무리하기 위해 차로 향했다
그러나 그것은 시작하지 않을 것입니다
그것을 웃음 깜둥아,그것을 위로 남자를 웃어 라
젠장,웃기지 마 그래서 기름이 필요한 거야
(가스,깜둥아,너는 5 달러가 아닌 3 달러를 넣어야 해)
망할 깜둥아 넣을 돈은 없어!
(그것은 당신에게 1 갤런을 얻을 것이다,깜둥아)
어떤 남자든,개똥같은 개 같으니 계속 웃어
(그 메뉴에 대해 여분의 달러를 절약 해보십시오
맥도날드 메뉴 깜둥이를 위해 꼭 모든 시간을 잘라하지 않습니다
깜둥아 넌 다 5 개야)
5 번 쏴? 빌어먹을 놈
(난 당신이 예산에 거 알아,하지만 젠장)