AB-Soul — The Book of Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 AB-Soul의 노래 "The Book of Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your momma told me read the book of Job
They shoulda called it the book of soul
I came into this hurtful earth in perfect health
Caught Steven Johnson syndrome when I was ten years old
Internal and external fever
80% fatality rate at that time
Ain’t that some shit
Severe pink eye
My eyes swollen shut
For like two or three months
It still bright as fuck
And I even lost my lip skin
Grew back darker than it’s original pigment
Skin disfigured from boils and blisters
Unidentifiable by my little sister
Come to think of it, I could’ve got a crazy check
The shrink thought I’d be traumatized, but I’m alright
My first years of junior high school were not alright
Them dimes wouldn’t give me no time
No, not a nod
I mean not even you
We eventually got cool
But I was nobody
You was the hottest hottie in the school
But the world to me Not saying that cause I’m your dude
I’m glad I got to watch the woman that you blossomed too
Ironic we always had the same classes
I copied off your work
And you ain’t always had the right answers but it worked
Mama, thanks a lot
Probably wouldn’t have graduated had you not
Somewhere down the line, we became an item
The love was in the air like this flight I’m lightin'
The first few years was so excitin'
Got deeper in this rap and started pushing shit back
My money got funny
You wanted to go on dates
I had a Soundwave beat tape tryna be Drake
Could’ve spent every minute with you but I had to get it For me and you
You sing too so you knew the business
I know it was hard but you stayed down
My fam had doubts
You told me you was proud
I did some things, you did some things
Always came back together
We knew the only way to make it work was work together
Seven whole years, seven whole years
It was supposed to end with our grandkids
Luckily for me I’m used to being cut short
But I’m such a nice guy, why Lord?
Why Lori?
Why’d you have to take her from me?
Guess you needed your angel face for all of heaven to see
Your picture still on my mirror and it’s so scary
I swear I still ain’t looked at your obituary
So now I’m so doped up I think I’m flying
I hope the spliff will never finish
I guess the Mayans wasn’t lying
2012 my world ended
You used to say that I could see the future
You was wrong, cause you was in it And I was just with you the day before
You said you loved me, I said I loved you more
And as much I wanna cower and bid the mic adieu
And fall off a fucking tower tryna find you
I gotta stay cause I remember that day I looked you in the face and told you
nothing can stop me Not even you
Stick to the plan
I’ll meet you at our spot
If reincarnation is true and we don’t get too lost
Even if you forget me and everything you left behind
I never lied
I love you in a place where there’s no space and time
I close my eyes and I can still hear you singing loud
We never got to tell them who The Love Religion was about
I ain’t finna stage a cry in this rhyme
Signed
Sincerely yours
I live to let you
Shine
Everything I love most get taken away
My momma and music is next
And if that happens before I turn 28
Then I’m going out with Curt Cobain
I still believe in God, we jut ain’t never spoke
Unless we talkin symbolically then I might agree
But if you really wanna look at it that way then
Hey man
God don’t like me I refuse to believe that
But what’s acceptable is anything’s possible
But nobody special
My ma took my TV, — took my radio
Now I’m on TV and on the radio
Don’t be dethroned by these systems of control
Just keep your fingers crossed and keep them locks off your soul
(Soul!)
가사 번역
너희 엄마가 나보고 직책 읽으라고 했어
영혼의 석이라고 불렀어야 했는데
나는 완벽한 건강이 상처 지구에 온
나는 10 살 때 스티븐 존슨 증후군을 붙 잡았다
내부와 외부 발열
그 때 80%사망률
아,똥 아닙니까
가혹한 분홍색 눈
눈이 부어올랐어
2~3 개월 정도
그것은 아직도 밝은 섹스
그리고 나는 심지어 내 입술 피부를 잃었다
본래 안료인 보다는 더 어두운 후에 자랐습니다
종기와 물집에서 모양을 손상되는 피부
내 여동생에 의해 식별 할 수없는
생각해 봐,미친 수표도 있어
정신과 의사가 트라우마를 입었다고 생각했는데 괜찮아요
중학교 처음 몇 년은 괜찮았는데
희미해져도 시간 없어
아니,고개를 끄덕
내 말은 너조차도
우리는 결국 멋지다
그러나 나는 아무도 없었다
넌 학교에서 제일 섹시했어
하지만 세상은 내가 네 친구라서 그런 말은 안 해
당신이 꽃을 피웠던 여자도 봐줘서 기뻐요
아이러니 우리는 항상 같은 수업을했다
나는 당신의 일을 복사
그리고 당신은 항상 옳은 대답을 가지고 있지 않지만 효과가 있습니다
엄마,고마워요
아마 졸업하지 않았을거야
선 아래로 어딘가에,우리는 품목이 되었습니다
사랑은 공기에 있었다 이 비행 같이 나는'빛나'
처음 몇 년은 너무 흥분했다'
이 랩 깊숙이 들어가서
내 돈은 재미있어
데이트하고 싶어 했잖아
나는 사운드 웨이브 비트 테이프 트라이나 드레이크 수 있었다
너랑 매순간 같이 지낼수도 있었는데
당신도 노래하니까 장사 잘 알면서
힘들었다는 거 알아 하지만 넌 남아서
나의 참마는 의심이 있었다
네가 자랑스럽다고 했잖아
내가 뭘 좀 했지,넌 몇 가지 일을 했어
항상 함께 돌아 왔습니다
우리는 그것을 함께 작동 할 수있는 유일한 방법을 알고 있었다
7 년 내내,7 년 내내
손주들한테 끝내기로 했잖아
다행히 나를 위해 나는 짧은 절단하는 데 사용 해요
하지만 난 좋은 사람이야,왜 주님?
왜 로리?
왜 나한테서 데려온거야?
천국의 모든 모습을 볼 수 있도록 천사의 얼굴이 필요한 것 같아요
내 거울에 아직도 사진이 너무 무섭다.
네 사망 기사 보지도 않았어
그래서 지금은 너무 흥분해서 나는 날고 있다고 생각합니다
나는 슬리프가 완료되지 않습니다 희망
아마 마야 족은 거짓말을 하지 않았겠죠
2012 나의 세계는 끝났다
당신은 내가 미래를 볼 수 있다고 말하곤 했지
넌 틀렸어 왜냐면 넌 그 안에 있었고 난 너와 함께 있었어
날 사랑한다고 했잖아
그리고 많은 나는 파워와 마이크 안녕을 입찰 싶어
타워에서 떨어져서 찾으라고 해
난 여기 있어야 해 그 날 얼굴을 보고
아무것도 날 막을 수 없다 심지어 당신
계획 대로 해
우리 자리에서 만나요
환생이 사실이고 우리는 너무 길을 잃지 않는 경우
날 잊는다 해도 네가 남긴 모든 걸 잊는다 해도
거짓말 한 적 없어
공간과 시간이 없는 곳에서 널 사랑해
눈을 감고 여전히 네가 크게 부르는 소리가 들려
우리는 사랑의 종교가 누구였는지에 대해 그들에게 말할 필요가 없습니다
난 이 노래에서 울음을 내뱉지 않아
서명 됨
근실하게 너의 것
난 널 허락하기 위해 살아
샤인
내가 가장 사랑하는 모든 것은 빼앗겨 버린다
내 엄마와 음악은 다음
그리고 내가 28 살이 되기 전에 그런 일이 생기면
그럼 난 커트 코베인과 데이트할거야
나는 여전히 하나님을 믿는다.
우리가 상징적으로 말하지 않는 한 나는 동의 할 수도 있습니다
하지만 정말 그렇게 보고 싶다면
이봐 남자
하나님은 나를 좋아하지 않아 나는 그것을 믿지 않는다
그러나 허용되는 것은 무엇이든 가능합니다
그러나 특별한 아무도
엄마가 TV 를 가져갔어요
지금은 TV 와 라디오에 있어요
이러한 제어 시스템에 의해 폐지되지 마십시오
그냥 손가락을 교차 유지하고 당신의 영혼을 잠글 유지
(영혼!)