Abandin All Hope — My Friends Are Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandin All Hope의 노래 "My Friends Are Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now i’m home again
i’m waiting for my friends again
but no one seems to call me up
i guess it’s just too late
well i’ll just go to sleep instead
'cause maybe all my friends are dead
or maybe i’m just paranoid
it’s f**king with my head
'cause now i’m home again
i feel like i’m my only friend
'cause no one seems to understand
who i really am when i was gone
i felt that i moved on now i’m sitting here alone
and i just can’t carry on the sun is up and still
no phone calls from my friends until
my mother yells down from her room
to get the f**king phone
so i’m like 'what the f**k'
staring at my phone and what
the ringer on my phone was off
just my f**king luck
and now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
then i’ll once again move on
i’ll sitting there alone
until i carry one
doo wop
doo wop
when i got home again
i thought that all my friends were dead
but i was just so paranoid
it was f**king with my head
but now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
(Thanks to Tyler for these lyrics)
가사 번역
그럼 지금은 다시 집입니다
나는 내 친구를 다시 기다리고있다
근데 아무도 전화 안 해
너무 늦었나봐요
그럼 난 그냥 대신 잠을 갈거야
내 친구들은 다 죽었을지도 몰라
아니면 난 그냥 편집증입니다
그것은 내 머리와**왕 f 입니다
이제 집에 다시 왔으니까
나는 내 유일한 친구 같은 느낌
아무도 이해할 수 없는 것 같거든
내가 떠났을 때 내가 진짜 누군지
나는 내가 지금 여기 혼자 앉아 있다는 것을 느꼈다
그리고 난 그냥 여전히 태양을 계속 할 수 없습니다
내 친구로부터 전화를 할 때까지
내 어머니는 그녀의 방에서 소리
f 를 얻으려면**킹 전화
그래서 나는'무엇 f**k'처럼
내 전화를 응시하고 무엇
내 전화 벨소리 꺼짐
그냥 내 f**왕 운
그리고 지금 나는 집에 다시 해요
나는 다시 위에 서있다
그리고 내 친구들은 모두 나와 함께 여기 있으며 아무 것도 잘못 될 수 없습니다
내가 떠날 때까지
그럼 난 다시 한 번 이동합니다
나는 거기에 혼자 앉아있을 것이다
내가 하나를 수행 할 때까지
두왑
두왑
내가 집에 다시 도착했을 때
내 친구들은 다 죽은 줄 알았는데
그러나 나는 너무 편집증적이었다
그것은 내 머리와 f**왕이었다
하지만 지금은 집에 다시 해요
나는 다시 위에 서있다
그리고 내 친구들은 모두 나와 함께 여기 있으며 아무 것도 잘못 될 수 없습니다
내가 떠날 때까지
(이 가사 타일러 덕분에)