Abandin All Hope — Smarten Up Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandin All Hope의 노래 "Smarten Up Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel deprived and i’m thinking
the noises that i’m making
the people who i live with are always uptight
and as a means to smarten up i try to play a little softer
from singing very loud
to singing falsetto
or an octave down
supersonic hearing
a finger picking noise
and they’re all annoyed
i’m not trying to be a victim
my ringer’s on low
nobody’s over
i’m alone, solo
don’t wanna be a dick
don’t wanna make you mad
but i just can’t quit
sorry i’ll shut the f**k up as a means to smarten up and there’s nothing that’ll put an end
to the fact that i think you’re being
completely selfish
even though i know your logic’s
always made sense to me and i guess i’ll just have to sit myself down and
teach myself some discipline
ya ya sorry i’ll shut the f**k up
i’ll smarten up
(Thanks to Tyler for these lyrics)
가사 번역
나는 박탈 당하고 생각하고있다
내가 만드는 소리들
내가 함께 사는 사람들은 항상 초조합니다
그리고 똑똑한 척하는 수단으로서 나는 좀 더 부드러운 연주를 하려고 노력해
노래에서 매우 큰 소리로
노래 거짓말에
또는 옥타브 다운
초음속 청각
손가락 따기 소음
그리고 그들은 모두 짜증입니다
난 피해자가 되려는게 아니야
내 벨소리가 낮아
아무도 안 끝났어
난 혼자야,솔로
딕 되고 싶지 않아
화내고 싶지 않아
하지만 난 그냥 종료 할 수 없습니다
미안 해요 나는 똑똑한 수단으로 f**k 를 종료하고 끝을 넣어거야 아무것도 없다
내가 생각하기에
완전 이기적
비록 내가 당신의 논리를 알고 있지만
항상 나한테 말이 되니까 그냥 앉아서
자신에게 몇 가지 훈련을 가르쳐
야 야 미안 내가 좀 닥칠게
나는 똑똑 수 있습니다
(이 가사 타일러 덕분에)