Abandoning Sunday — Miles and States 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandoning Sunday의 노래 "Miles and States"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I know that there are miles in between where we both are.
But in my memories and dreams just know, you’re never very far.
Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close.
We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
I hold this photograph of us that I have seen so many times.
And I just can’t believe that you would ever let me call you mine.
I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart.
But if I ever feel alone I know just right where you are.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
There is nothing that could keep me from covering this distance
Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is.
Beautiful could never have a single thing on you
Just like the angel that you are, I could never live without you.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
가사 번역
그리고 우리 둘 다 있는 곳 사이에는 몇마일이 있다는 것도 알아
하지만 내 기억과 꿈에서 당신은 결코 멀리 있지 않다는 것을 알고 있습니다.
화내지 마 우리 둘 다 곧 집에 올 거고 서로 가까이 붙을 거야
늦게까지 있을 테니 아무도 모르는 비밀들을 말해줄게
이제 잘 시간이야,여보
내가 꿈꾸는 건 너야
그리고 이 모든 마일들과 주들은 우리를 영원히 분리할 수 없습니다.
우리가 함께 할 수 있는 날을 위해 계속 기도할게요
그때까진 당신과 당신 둘만 있을게요
그냥 가까이서 울면 안 되는 눈물만 잡으면 좋겠어요
울면 안 되는 눈물이 날 거야
우리 사진을 여러 번 봤어요
그리고 난 그냥 당신이 이제까지 내 전화를하자 것이라고 믿을 수 없다.
난 당신을 받을 자격이 없어 그리고 난 당신이 당신의 마음 속에 그것을 알고 확신 해요.
하지만 혼자라고 느낀다면 네가 있는 곳을 알아
그리고 이 모든 마일들과 주들은 우리를 영원히 분리할 수 없습니다.
우리가 함께 할 수 있는 날을 위해 계속 기도할게요
그때까진 당신과 당신 둘만 있을게요
그냥 가까이서 울면 안 되는 눈물만 잡으면 좋겠어요
울면 안 되는 눈물이 날 거야
이 거리를 감추지 못하게 할 수 있는 건 아무것도 없어
손에 손을 우리는 실행,그래서 순진이이 무엇인지 찾는.
아름답다는 건 당신에겐 단 한 가지만 가질 수 없어요
네가 있는 천사처럼 난 너 없이는 살 수 없어
이제 잘 시간이야,여보
내가 꿈꾸는 건 너야
그리고 이 모든 마일들과 주들은 우리를 영원히 분리할 수 없습니다.
우리가 함께 할 수 있는 날을 위해 계속 기도할게요
그때까진 당신과 당신 둘만 있을게요
그냥 가까이서 울면 안 되는 눈물만 잡으면 좋겠어요
울면 안 되는 눈물이 날 거야 제발 울지 마