Abandoning Sunday — Too Little, Too Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Abandoning Sunday의 노래 "Too Little, Too Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And why the wait to tell me now
when I can’t do a thing?
It’s already hard enough to speak
And what a waste of how this feels
Standing next to me It’s already hard enough to breathe
So take your time and don’t forget me while you’re gone
And write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So close and yet so far away
And every single time you tell me what I’m supposed to do And I just keep fooling myself
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So here’s to beautiful dreams of you that keep me awake
And all these things I kept inside I’m too scared to say
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
And tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to god that I will one day get this right
And I hope he keeps you safe and warm inside his arms
It seems like such a total shame you could not wait
And I should’ve seen that I would walk away alone
And once again I’ve only got myself to blame
가사 번역
그리고 왜 지금 말해 대기
내가 일을 할 수 없을 때?
이미 충분히 말하기 어렵습니다
그리고 이 느낌이 얼마나 낭비
내 옆에 서있는 것은 이미 숨을 쉴 정도로 어렵습니다
그러니 시간을 가지시고 떠나시는 동안 저를 잊지 마세요
그리고 내가 너의 마음을 교차 시키면 편지를 써라.
내가 그동안 실종된 사실을 말해
그리고 나는 언젠가 이 일을 바로 잡을 것을 하나님께 기도합니다
너무 가까이 아직 멀리
그리고 매번 내가 뭘 해야 하는지 말해 그리고 난 계속 날 속이고 있어
모든 거짓말을 믿는 것
내가 당신과 함께 여기 끝날 수 있음
그러니 시간을 가지시고 떠나시는 동안 저를 잊지 마세요
혹시 당신의 마음을 교차하면 나에게 편지를 쓰기
내가 그동안 실종된 사실을 말해
그리고 나는 언젠가 이 일을 바로 잡을 것을 하나님께 기도합니다
그래서 여기 나를 깨어 유지 당신의 아름다운 꿈에 있습니다
그리고 내가 안에 보관 이러한 모든 것들을 내가 말할 너무 무서워
그러니 시간을 가지시고 떠나시는 동안 저를 잊지 마세요
혹시 당신의 마음을 교차하면 나에게 편지를 쓰기
그리고 내가 그동안 실종된 사실을 말해
그리고 나는 언젠가 이 일을 바로 잡을 것을 하나님께 기도합니다
그리고 나는 그가 그의 팔 안에 당신을 안전하고 따뜻하게 유지 바랍니다
그것은 당신이 기다릴 수 없어 같은 총 부끄러운 것 같다
혼자 걸어가는걸 봤어야 했어
그리고 다시 한번 나는 단지 자신을 비난 할 수있어