ABBA — From A Twinkling Star To A Passing Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "From A Twinkling Star To A Passing Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Like a diamond glitt’ring in the sky
Seems to me you shine your light
Down to me to say goodnight
Twinkle twinkle my old friend
Sleep is waiting round the bend
While you travel through the Milky Way
From afar
Twinkle twinkle twinkle little star
Raindrops on a window pane
Stillness of a summer rain
Silently the haze drifts through the trees
Slowly dawn is breaking through
Yet a morning without you
Curtains rustling in the breeze
I’m still trapped within my dreams
Daylight makes its way into my mind
Coming through
Yet another morning without you
Finally when darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace
Dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room
Echoes of a voice I knew…
Half awake and half in dreams seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined
Playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged goodbye
And it all comes back to me tonight
In the gloom Like an angel passing through my room
I close my eyes
And my twilight images go by All to soon
Like an angel passing through my room
Long awaited darkness falls
Casting shadows on the walls
In the twilight hour I am alone
Sitting near the fireplace
Dying embers warm my face
In this peaceful solitude
All the outside world subdued
Everything comes back to me again
In the gloom
Like an angel passing through my room
Half awake and half in dreams
Seeing long forgotten scenes
So the present runs into the past
Now and then become entwined
Playing games within my mind
Like the embers as they die
Love was one prolonged goodbye
And it all comes back to me tonight
In the gloom
Like an angel passing through my room
I close my eyes
And my twilight images go by All too soon
Like an angel passing through my room
가사 번역
반짝 반짝 작은 별
어떻게 당신이 궁금해
하늘 속에 반짝이는 다이아몬드 처럼
당신이 당신의 빛을 빛날 것 같다
나 한테 굿나잇 말
반짝 반짝 내 오랜 친구
잠은 굴곡 라운드 기다리고 있습니다
은하수를 여행하는 동안
멀리서
반짝 반짝 반짝 작은 별
창 창에 빗방울
여름 비의 고요함
자동으로 안개는 나무를 통해 표류
천천히 새벽을 통해 깨고있다
하지만 당신 없는 아침
산들바람에 꺼칠 꺼칠 커튼
나는 아직도 내 꿈에 갇혀있다
햇살이 내 마음에 들어
를 통해 오는
당신 없는 또 다른 아침
마침내 어둠이 내리면
벽에 그림자 캐스팅
황혼의 시간에 나는 혼자
벽난로 근처에 앉아
죽어가는 불씨 따뜻한 내 얼굴
이 평화로운 고독에서
모든 외부 세계는 정복
모든 것이 나에게 다시 온다
어둠 속에서
내 방을 지나가는 천사처럼
내가 아는 목소리의 메아리…
반 깨어 반 꿈 보는 긴 잊혀진 장면
그래서 현재는 과거로 실행
이제 다음 내장된다
내 마음 속에 게임하기
불씨처럼 죽어
사랑은 하나의 연장 작별이었다
그리고 그것은 모두 나에게 오늘 밤 온다
어둠 속에서 내 방을 지나가는 천사처럼
나는 눈을 감는다
그리고 내 황혼 이미지는 곧 모든 이동합니다
내 방을 지나가는 천사처럼
대망의 어둠 폭포
벽에 그림자 캐스팅
황혼의 시간에 나는 혼자
벽난로 근처에 앉아
죽어가는 불씨 따뜻한 내 얼굴
이 평화로운 고독에서
모든 외부 세계는 정복
모든 것이 나에게 다시 온다
어둠 속에서
내 방을 지나가는 천사처럼
반 깨어 꿈 반
보는 긴 잊혀진 장면
그래서 현재는 과거로 실행
이제 다음 내장된다
내 마음 속에 게임하기
불씨처럼 죽어
사랑은 하나의 연장 작별이었다
그리고 그것은 모두 나에게 오늘 밤 온다
어둠 속에서
내 방을 지나가는 천사처럼
나는 눈을 감는다
그리고 내 황혼 이미지는 너무 빨리 모든 이동합니다
내 방을 지나가는 천사처럼