ABBA — He Is Your Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "He Is Your Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a fighter always looking for trouble
And my life was so empty, there was nothing left to live for
But then it happened one night as I got into a fight
I could hear someone saying as though he was praying
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Treat him well, he is your brother
You might need his help some day
We depend on one another
Love him, that’s the only way
On the road (on the road) that we’re going
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother
Love him, that’s the only way
I was a woman never thinking of others
And my life was so lonely, didn’t care for anybody
But then I happened to meet a begging man in the street
As I turned down his praying I heard someone saying
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Treat him well, he is your brother (brother)
You might need his help one day (he's your brother)
We depend on one another (brother)
Love him, that’s the only way
On the road (on the road) that we’re going (that we’re going)
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother (brother)
Love him, that’s the only way.
Treat him well, he is your brother (brother)
You might need his help one day (he's your brother)
We depend on one another (brother)
Love him, that’s the only way
(repeat and fade)
가사 번역
난 싸움꾼이었어 늘 말썽을 부렸지
내 삶은 공허했고 남은 건 아무것도 없었다
하지만 어느날 밤 일어났어
나는 누군가가 그가 기도하는 것처럼 말하는 것을 들을 수 있었다
아-아-아-아-아-아
그를 잘 치료,그는 당신의 형제
당신은 그의 도움이 언젠가 필요할 수도 있습니다
우리는 서로에 달려 있습니다
그를 사랑해,그게 유일한 방법이야
우리가 가는 도로(도로)에
우리 모두는(우리 모두가 필요)편안함과 연민의 단어가 필요합니다
그를 잘 치료,그는 당신의 형제
그를 사랑해,그게 유일한 방법이야
나는 다른 사람을 결코 생각하지 않는 여자 이었다
그리고 내 인생은 너무 외로웠고 아무도 신경 안 썼어
그런데 길거리에서 구걸하는 남자를 만났어
내가 그의 기도를 거절했을 때 나는 누군가 말하는 것을 들었다.
아-아-아-아-아-아
그를 잘 치료,그는 당신의 형제(형제)
당신은 그의 도움이 일일 필요할 수 있습니다(그는 당신의 형제입니다)
우리는 서로 의존(형제)
그를 사랑해,그게 유일한 방법이야
우리가가는 도로(도로)에)
우리 모두는(우리 모두가 필요)편안함과 연민의 단어가 필요합니다
그를 잘 치료,그는 당신의 형제(형제)
그게 유일한 방법이야
그를 잘 치료,그는 당신의 형제(형제)
당신은 그의 도움이 일일 필요할 수 있습니다(그는 당신의 형제입니다)
우리는 서로 의존(형제)
그를 사랑해,그게 유일한 방법이야
(반복 및 페이드)