ABBA — Lovelight 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Lovelight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always hated my room, it’s so gloomy and dreary
Always the dark, for the windows just face the back yard
So I can’t understand how it’s happened, how everything’s changing
This old dirty ceiling seems a little whiter
When you walked into the room it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
How I remember the first time we went to the movies
We had decided to meet on the corner downtown
And I waited there when you came up from behind and you kissed me And the traffic seemed to get a little lighter
When you came into my life it all got so much brighter
You must have a lovelight
Everything around you is lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
The lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
And I feel so good
And I feel so right
And I know that you must have a lovelight
You’ve got lovelight
And I can feel your love everywhere
Maybe even when you’re not there
You’ve got lovelight
Everything around you is lovelight
You’re shining like a star in the night
I won’t let you out of my sight
I don’t want to lose you, I don’t want to lose your lovelight
Everything about you is right
Let it glow and let it be bright
I don’t want to lose your lovelight
Shining like a star in the night
(fade)
가사 번역
난 항상 내 방을 싫어했습니다,그것은 너무 우울하고 지루한입니다
항상 어두운,창문 그냥 뒷뜰을 직면
그래서 나는 그것이 어떻게 일어 났는지,모든 것이 어떻게 변하고 있는지 이해할 수 없다
이 오래된 더러운 천장은 조금 하얀 것처럼 보입니다
당신이 방에 걸어 갔을 때 모든 것이 너무 밝아졌습니다
당신은 사랑을 가지고 있어야합니다
당신 주변의 모든 것은 사랑 스럽습니다
그리고 네 사랑이 사방에 느껴져
네가 없을 때도
사랑 스러움
당신 주변의 모든 것은 사랑 스럽습니다
밤중에 별처럼 빛나는구나
널 내 시야에서 벗어나게 하지 않을 거야
널 잃고 싶지 않아 난 네 사랑을 잃고 싶지 않아
우리가 처음 영화 보러 갔을 때
시내 모퉁이에서 만나기로 했어요
뒤에서 왔을 때 거기서 기다렸는데 키스하고 차가 좀 가벼워져서
네가 내 인생에 들어왔을 때
당신은 사랑을 가지고 있어야합니다
당신 주변의 모든 것은 사랑 스럽습니다
그리고 네 사랑이 사방에 느껴져
네가 없을 때도
사랑 스러움
당신 주변의 모든 것은 사랑 스럽습니다
밤중에 별처럼 빛나는구나
널 내 시야에서 벗어나게 하지 않을 거야
널 잃고 싶지 않아 난 네 사랑을 잃고 싶지 않아
그리고 나는 너무 기분이 좋다
그리고 나는 너무 옳은 느낌
그리고 나는 당신이 사랑 스럽다는 것을 알고 있습니다
당신은 사랑을 가지고
그리고 네 사랑이 사방에 느껴져
네가 없을 때도
당신은 사랑을 가지고
당신 주변의 모든 것은 사랑 스럽습니다
밤중에 별처럼 빛나는구나
널 내 시야에서 벗어나게 하지 않을 거야
널 잃고 싶지 않아 난 네 사랑을 잃고 싶지 않아
당신에 대한 모든 권리
그것을 빛나고 밝은 시키십시오
네 사랑을 잃고 싶지 않아
밤중에 별처럼 빛나는 것
(페이드)