ABBA — That's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "That's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you sure you wanna hear more
What if I ain’t worth the while
Not the style you’d be looking for
If I’m sweet tonight
Things look different in the morning light
I’m jealous and I’m proud
If you hurt my feelings I’ll cry out loud
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That’s me Are you sure you wanna hear more
Would I be the one you seek
Mild and meek like the girl next door
Don’t you realise
I may be an angel in disguise
It’s lonely to be free
But I’m not a man’s toy, I’ll never be
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That’s me I don’t believe in fairy-tales
Sweet nothings in my ear
But I do believe in sympathy
That’s me, you see
Are you sure you wanna hear more
Won’t you have a drink with me Just to see you’re not really sore
I can’t help my ways
I’m just not the girl to hide my face
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That’s me There’s a special love
Like an eagle flying with a dove
I’ll find it in the end
If I keep on searching, but until then
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That’s me There’s a special love
Like an eagle flying with a dove
I’ll find it in the end
If I keep on searching, but until then
I’m Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry
That’s me
가사 번역
당신은 당신이 더 듣고 싶어 확신
만약 내가 그럴 가치가 없다면
당신이 찾고있는 스타일이 아닙니다
내가 오늘 밤 달콤하다면
아침마다 달라보여요
나는 질투하고 자랑 스럽다
당신이 내 감정을 상하게하면 나는 큰 소리로 울 것입니다
전 캐리가 아니에요
당신이 더 듣고 싶어 확신 나야
나는 당신이 찾는 사람이 될 것인가
옆집 여자처럼 순하고 온유
너 몰라?
나는 변장하는 천사가 될 수 있습니다
그것은 무료로 외로운
그러나 나는 남자의 장난감이 아니다,나는 결코 없을 것이다
전 캐리가 아니에요
난 동화를 믿지 않아
내 귀에 달콤한 속삭임
그러나 나는 동정심을 믿는다
저예요.
당신은 당신이 더 듣고 싶어 확신
나랑 한잔하지 않을래?
나는 나의 길을 도울 수 없다
난 그냥 내 얼굴을 숨기는 소녀 아니에요
전 캐리가 아니에요
저에겐 특별한 사랑이 있어요
비둘기랑 날아다니는 독수리처럼
나는 결국 그것을 찾을 수 있습니다
나는 검색을 계속하지만 그때까지 경우
전 캐리가 아니에요
저에겐 특별한 사랑이 있어요
비둘기랑 날아다니는 독수리처럼
나는 결국 그것을 찾을 수 있습니다
나는 검색을 계속하지만 그때까지 경우
전 캐리가 아니에요
저예요