ABBA — Under Attack 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "Under Attack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know how to take it, don’t know where to go My resistance running low
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so
(You know that I’m nobody’s fool)
I’m nobody’s fool and yet it’s clear to me
I don’t have a strategy
It’s just like taking candy from a baby and I think I must be Under attack, I’m being taken
About to crack, defences breaking
Won’t somebody see and save a heart
Come and rescue me now 'cause I’m falling apart
Under attack, I’m taking cover
He saw my track, my chasing lover
Thinking nothing’s gonna stop him now
Should I want to, I’m not sure, I won’t know how
This is getting crazy, I should tell him so Really let my anger show
'Cause waiting at the answer to his questions is a definite blow
(I'm kind of certain that’s the truth)
Guess I’m kind of flattered but I’m scared as well
Something like a magic spell
I hardly dare to think of what could happen, where I’d be if I fell
Under attack, I’m being taken
About to crack, defences breaking
Won’t somebody see and save a heart
Come and rescue me now 'cause I’m falling apart
Under attack, I’m taking cover
He saw my track, my chasing lover
Thinking nothing’s gonna stop him now
Should I want to, I’m not sure, I won’t know how
Under attack, I’m being taken
About to crack, defences breaking
Won’t somebody see and save a heart
Come and rescue me now 'cause I’m falling apart
Under attack, I’m taking cover
He saw my track, my chasing lover
Thinking nothing’s gonna stop him now
Should I want to, I’m not sure, I won’t know how
(fade)
가사 번역
어떻게 해야 할지 모르겠고 내 저항군이 어디로 가는지 몰라
그리고 매일 홀드는 꽉 점점 그리고 그것은 나를 그렇게 괴롭히는
(당신은 내가 누구의 바보 아니에요 알고있다)
나는 아무도 바보가 아니며 아직 나에게 분명합니다
나는 전략이 없다.
아기한테 사탕 뺏는 거랑 똑같아 공격을 받고 있는 것 같아
약 균열,파괴를 방어
누가 심장을 보고 구하지 않겠어?
날 구하러 와 난 무너지고 있으니까
공격받고 있다.
그는 내 트랙,내 쫓는 애인을 보았다
이제 아무것도 그를 막을 수 없을 것 같아
내가 원하는 경우,나는 확실하지 않다,나는 방법을 알 수 없습니다
미쳐가고 있어,내가 그에게 말해야겠어.그래서 정말 내 분노를 보여줄 수 있도록.
그의 질문에 대한 답을 기다리는 건 확실한 타격이야
(나는 그것이 사실이라고 확신한다)
고맙긴 한데 무섭기도 해요
마법 주문 같은 것
무슨 일이 일어날지 상상도 못 할 것 같아
공격받고 있다
약 균열,파괴를 방어
누가 심장을 보고 구하지 않겠어?
날 구하러 와 난 무너지고 있으니까
공격받고 있다.
그는 내 트랙,내 쫓는 애인을 보았다
이제 아무것도 그를 막을 수 없을 것 같아
내가 원하는 경우,나는 확실하지 않다,나는 방법을 알 수 없습니다
공격받고 있다
약 균열,파괴를 방어
누가 심장을 보고 구하지 않겠어?
날 구하러 와 난 무너지고 있으니까
공격받고 있다.
그는 내 트랙,내 쫓는 애인을 보았다
이제 아무것도 그를 막을 수 없을 것 같아
내가 원하는 경우,나는 확실하지 않다,나는 방법을 알 수 없습니다
(페이드)