ABBA — When I Kissed The Teacher 가사 및 번역
이 페이지에는 ABBA의 노래 "When I Kissed The Teacher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody screamed when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Nearly petrified 'cos he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn’t quite believe his eyes, when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
I was in a trance when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
And I couldn’t help it, I just had to kiss the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
What a crazy day, when I kissed the teacher
All my sense had flown away when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
(fade)
가사 번역
내가 선생님께 키스했을 때 다들 소리질렀어
그리고 그들은 내가 교사와 키스 할 때 그들이 꿈을 생각해야합니다
학교 친구들 모두
그들은 교사 홍당무 본 적이 없었다,그는 바보처럼 보였다
그는 놀라움에 의해 촬영 되었기 때문에 거의 석화되었습니다
내가 선생님한테 키스했을 때
내가 선생님께 키스했을 때 그의 눈을 믿을 수가 없었다
내 전체 클래스 야생 갔다
내 숨을 개최,세계는 여전히 서 있지만,그는 단지 미소를 지었다
7 천국에 가서 선생님께 키스를 했을 때
이 일 중 하나
매일 밤 꿈꿨다고 말할거야
이 일 중 하나
내가 신경쓴다는 걸 보여줘야 겠군
선생님한테 키스했을 때 난 속아넘겼어요
갑자기 선생님한테 키스할 때 기회가 생겼어요
날 기대면서 형상의 법칙을 설명하려고 했어
그리고 나는 그것을 도울 수 없었다,나는 단지 교사에게 키스했다
이 일 중 하나
매일 밤 꿈꿨다고 말할거야
이 일 중 하나
내가 신경쓴다는 걸 보여줘야 겠군
내가 선생님한테 키스했을 때 정말 미친 날이야
내가 선생님께 키스를 할 때 내 모든 감각은 날아 갔다
내 전체 클래스 야생 갔다
내 숨을 개최,세계는 여전히 서 있지만,그는 단지 미소를 지었다
7 천국에 가서 선생님께 키스를 했을 때
(나는 포옹,포옹,포옹 싶어)
내가 선생님한테 키스했을 때
(나는 포옹 싶어,그를 포옹)
내가 선생님한테 키스했을 때
(나는 포옹,포옹,포옹 싶어)
내가 선생님한테 키스했을 때
(나는 포옹 싶어,그를 포옹)
내가 선생님한테 키스했을 때
(나는 포옹,포옹,포옹 싶어)
(페이드)