Abbey Lincoln — Tender as a Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Abbey Lincoln의 노래 "Tender as a Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was as tender as a rose
She was as soft as snowy down
And from her head down to her toes
She was a dream that hung around
She was as fresh as april
Warm as may
And all the fellas threw their hearts away
But all of her lovin was Joe’s she was as tender as a rose
I guess that Joe was pretty sick
His feelings went from cold to hot
Her love to him was just a kick
His ego needed her a lot
And when he took her away she wore a smile
Fate crossed its fingers for that lovely child
Cause all of her lovin' was Joe’s
She was as tender as a rose
She came back walking all alone
She wasn’t gone for very long
She came back with a heart of stone
We knew that everything had gone wrong
And when you ask her why she’s out each night
She’ll say, «Brother, once I tried to be right
once all of my loving was Joe’s
I was as tender as a rose.»
She was as tender as a rose
가사 번역
그녀는 장미처럼 부드러운 사람이었다
눈처럼 부드러웠죠
그리고 그녀의 머리에서 그녀의 발가락에 이르기까지
그녀는 꿈이었어요
그녀는 4 월만큼 신선했습니다
월로 따뜻한
그리고 모든 친구들은 그들의 마음을 버렸다
하지만 그녀의 로빈은 모두 조의 장미처럼 부드러운 아이였어요
조가 많이 아팠나봐요
그의 감정은 뜨거운 추위에서 갔다
그에게 그녀의 사랑은 단지 킥이었다
그의 자존심은 그녀를 많이 필요로했다
그리고 그가 그녀를 데려 갔을 때 그녀는 미소를 착용했다
운명은 그 사랑스러운 아이를 위해 손가락을 교차
조의 사랑을 다해서
그녀는 장미처럼 부드러운 사람이었다
그녀는 혼자 걸어 돌아 왔습니다
그녀는 아주 오래 가지 않았다
그녀는 돌덩어리와 함께 돌아 왔습니다
우리는 모든 것이 잘못되었다는 것을 알고 있었다
왜 매일 밤 나가냐고 물으면
그녀는"형제,내가 옳은 일을하려고하면"라고 말할 것입니다
일단 내 모든 사랑은 조의 것이 었습니다
난 장미처럼 상냥했어»
그녀는 장미처럼 부드러운 사람이었다