Abbey Lincoln — When Malindy Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 Abbey Lincoln의 노래 "When Malindy Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ef you practise twell you’re gray, You cain’t sta’t no notes a-flyin' Lak de
ones dat rants and rings F’om de kitchen to de big woods When Malindy sings.
You ain’t got de nachel o’gans Fu' to make de soun' come right, You ain’t got
de tu’ns an' twistin’s Fu' to make it sweet an' light.
Tell you one thing now, Miss Lucy, An' I 'm tellin' you fu' true,
When hit comes to raal right singin', '
T ain’t no easy thing to do.
Easy 'nough fu' folks to hollah, Lookin' at de lines an' dots, When dey ain’t
no one kin sence it, An' de chune comes in, in spots; But fu' real malojous
music, Dat jes' strikes yo' hea’t and clings, Jes' you stan' an' listen wif me
When Malindy sings.
Ain’t you nevah hyeahd Malindy?
Blessed soul, tek up de cross!
Look hyeah, ain’t you jokin', honey?
Well, you don’t know whut you los'.
Y' ought to hyeah dat gal a-wa'blin', Robins, la’ks, an' all dem things,
Heish dey moufs an' hides dey face.
When Malindy sings.
Fiddlin' man jes' stop his fiddlin', Lay his fiddle on de she’f;
Mockin'-bird quit tryin' to whistle, '
Cause he jes' so shamed hisse’f.
Folks a-playin' on de banjo Draps dey fingahs on de strings-- Bless yo'
soul--fu'gits to move 'em, When Malindy sings.
She jes' spreads huh mouf and hollahs, «Come to Jesus,"twell you hyeah Sinnahs' tremblin' steps and voices,
Timid-lak a-drawin' neah; Den she tu’ns to «Rock of Ages,"Simply to de cross she clings, An' you fin' yo' teahs a-drappin'
When Malindy sings.
Who dat says dat humble praises Wif de Master nevah counts?
Heish yo' mouf, I hyeah dat music, Ez hit rises up an' mounts-- Floatin' by de
hills an' valleys, Way above dis buryin' sod, Ez hit makes its way in glory To
de very gates of God!
Oh, hit’s sweetah dan de music Of an edicated band; An' hit’s dearah dan de
battle’s Song o' triumph in de lan'.
It seems holier dan evenin' When de solemn chu’ch bell rings, Ez I sit an'
ca’mly listen While Malindy sings.
Towsah, stop dat ba’kin', hyeah me!
Mandy, mek dat chile keep still; Don’t you hyeah de echoes callin' F’om de
valley to de hill?
Let me listen, I can hyeah it, Th’oo de bresh of angel’s wings, Sof' an' sweet,
Swing Low, Sweet Chariot,"Ez Malindy sings.
가사 번역
당신이 회색 트웰을 연습하는 경우 Ef,당신은 어떤 메모를 케인'Lak de'하지 않습니다
말린디가 노래 할 때 드 빅 우즈에 사람 문신 호언 장담 반지 fom 드 주방.
당신은 드 나첼 오간스푸를 가지고 있지 않아
'트위스틴의 푸'는 달콤한 빛을 만들기 위해'빛'을 만듭니다.
한 가지만 말해라,루시 양,
라알이 노래할 때
쉬운 일이 아니야
진정해,홀라에게 가서 디 라인을 잘 봐 데이가 없을 때
아무도 그것을 친척하지 않으며,'드 준이 들어온다.
음악,닷 제스'스트라이크 요'하지 않고 달라 붙는,제스'스탠'은'내 말을 들어
말린이 노래할 때
당신은 nevah hyeahd Malindy 아닌가요?
축복받은 영혼,텍 업 드 크로스!
제아,농담하는 거야?
글쎄,당신은 당신이 로스'를 whut 모른다.
세아 닷갈아블랑,울빈,락스,모든 뎀,
하이쉬 데이 moufs 는 데이 얼굴을 숨 깁니다.
말린이 노래할 때
피드린'맨 제스'그만하고 피들러를 놔줘;
호루라기를 그만 두라고
그는 너무 히스을 부끄럽게했다.
내가 분명 분명하지 않다면 누가해야겠죠?
영혼이...말린이 노래할 때 옮기는 거지
세아 신나는 세아 신나는 발걸음과 목소리를 높여 주옵소서,
겁-lak a-drawin'neah;Den 그녀는 화 two'ns 라고 합하여"락의 시대,"단순히 드 십자가는 그녀가 달라붙듯이,'당신은 핀'요'teahs a-drappin'
말린이 노래할 때
누가 닷 겸손 닷 칭찬 Wif 드 마스터 네바 카운트 말한다?
하이쉬 요,나 혜아 닷 음악,Ez 는'마운트--Floatin'de 상승 히트
언덕'계곡,길 디스 buryin'sod 위에,Ez 히트 영광에 그것의 방법을 만든다
하나님의 드 매우 게이트!
아,연보 밴드의 달콤한 댄 드 음악을 히트;'히트'의 디라 댄 드
드 란의 전투 노래 오 승리'.
울리는 댄돈처럼 보인다'때 드 엄숙한 추'치 벨 반지,Ez 나는 앉아'
말린이 노래하는 동안 캘리는 듣고 있어요.
타사,그만해 닷 바킨,혜아 나!
맨디,멕 닷 칠레는 가만히 있어 세아 데가'fom de'를 부르는 소리하지 마라.
계곡→de hill?
제 말 좀 들어봐요,제아가 할 수 있어요,천사 날개의 오데 브레쉬,Sof'an'달콤한,
낮은 스윙,달콤한 전차는"이지 말린은 노래.