Abbott Hayes — Bird With Broken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Abbott Hayes의 노래 "Bird With Broken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pointed to the map and said pick a place
Just when I thought there would be no reply
A western wind came howling in my face
And I was flying
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
So then and there I tried to plead my case
And like a bird with broken wings I tried to fly
A western wind has moved me from this place
And now I’m fine
She pushed me as if saying
«Come this way!
Hurry now, you’re wasting too much time
And you will never get to heaven at this pace!»
Oh and she was right
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
Cuz I’m not singing like a song bird in the morning when I wake
I’m not swimming like a catfish at the bottom of a lake
Instead I’m dying from this day job and It’s too much for me to take
가사 번역
지도를 가리키면서
답장이 없을 거라고 생각했을 때
서양의 바람이 내 얼굴에 짖었다
그리고 나는 날고 있었다
"오,천천히 가져 가지 마라.
이 길을 날려버렸어요
그리고 나는 높고 낮게 찾고있다
나는 높고 낮게 검색 해왔다»
그래서 거기에 내 경우를 주장하려고
날개가 부러진 새처럼
서양의 바람이 이 곳에서 나를 옮겼다
그리고 지금은 괜찮아요
그녀는 말처럼 나를 밀었다
"이 방법으로 가자!
지금 서둘러,당신은 너무 많은 시간을 낭비하고 있습니다
그리고 당신은 이 속도로 천국에 결코 얻지 못할 것입니다!»
아,그리고 그녀는 옳았다
"오,천천히 가져 가지 마라.
이 길을 날려버렸어요
그리고 나는 높고 낮게 찾고있다
나는 높고 낮게 검색 해왔다»
왜냐하면 나는 아침에 노래 새처럼 노래하고 있지 않다.
난 호수 바닥에서 메기처럼 수영 안 해
대신 나는이 일 직장에서 죽어 가고 그리고 내가 걸릴 너무 많은입니다