ABC — Many Happy Returns 가사 및 번역
이 페이지에는 ABC의 노래 "Many Happy Returns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I accepted this job
I was resigned to my fate
When I got there early
She’d arrive late
You can say she’s gone forever
Or just sit tight and wait
She said I was unprincipled
That I was not the first
Like the Phoenix coming back
From the ashes, uh-huh
I know what’s good,
But I know what trash is In the head-lights,
In the highlights of her hair…
Hit the head lines
But she’s not there:
_ chorus:
Many happy returns
Many happy returns
These are the lessons I could have learned
Return. Many happy returns
And these are the letters I should have burned
Okay, I’m sad, not blue
Okay, remember
All that matters to me now
Is the message I sent her
Like the world, spinning 'round
On its axis, uh-huh
I know democracy
But I know what’s fascist
When she’s gone, all I got to learn
Is the law of diminishing return
When she’s here, one thing I’ve found
Things get better second time around
_ chorus
Okay I’m sad, not blue
Okay, remember
All that matters to me now
Is the message I sent her
Now she’s gone, she’s gone away
Now she’s gone forget her
Coming back another day
If you’d only let her
Now she’s gone, she’s gone away
But she’s gone forget her
Coming back another day
So why resurrect her?
_ chorus
가사 번역
이 일을 수락했을 때
나는 내 운명에 사임했다
내가 일찍 도착했을 때
그녀는 늦게 도착할 것입니다
당신은 그녀가 영원히 사라 말할 수 있습니다
아니면 그냥 꽉 앉아 기다립니다
내가 방탕했다고 했어
내가 처음이 아니라는 것을
피닉스가 돌아오는 것처럼
잿더미에서
난 뭐가 좋은지 알아,
그러나 나는 쓰레기가 머리에 무엇을 알고-조명,
그녀의 머리의 하이라이트에서…
머리 선을 누르십시오
그러나 그녀는 거기에 없습니다:
_합창:
많은 행복한 반환
많은 행복한 반환
내가 배울 수 있는 교훈이야
돌아 오십시오. 많은 행복한 반환
그리고 이건 내가 불태웠어야 하는 편지입니다
좋아,난 파란색하지 슬픈 해요
좋아,기억해
지금 나에게 중요한 모든 것
내가 보낸 메세지인가?
세상처럼 돌고 도네
그 축에,어-허
나는 민주주의를 알고있다
하지만 파시스트가 뭔지 알아
그녀가 떠나면 내가 알아야 할 건
는 감소 반환의 법칙이다
그녀가 여기있을 때,내가 찾은 한 가지
상황이 주위에 더 나은 두 번째 시간을 얻을
_합창
그래,난 파란색하지 슬픈 해요
좋아,기억해
지금 나에게 중요한 모든 것
내가 보낸 메세지인가?
이제 그녀는 떠났어
이제 그녀는 그녀를 잊어 버렸다
다른 날 돌아 오는 중
그냥 내버려두면
이제 그녀는 떠났어
하지만 그녀는 사라 졌어요 그녀를 잊어 버려
다른 날 돌아 오는 중
그래서 왜 그녀를 부활?
_합창