Abd Al Malik — Ma jolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Abd Al Malik의 노래 "Ma jolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a plu des lames de rasoir sur mon coeur quand tu es partie
L’espoir chevillé à mon âme je refuse de lâcher prise
Oh regarde-moi ma jolie oh viens dans mes bras ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
Je t’achèterai un sac Gucci et tes amies t’envieront
Surtout celles qui t’avaient dit: Fais attention ce mec a pas un rond
Oh regarde-moi ma jolie oh ne les écoute pas ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
On se parlera des heures quitte à en oublier mes potes
Qui diront d’un air moqueur: Cette fille-là t’as mis les menottes
Oh regarde-moi ma jolie oh je n’ai que toi ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
Je te chanterai du Céline Dion tout ça pour que tu m’aimes encore
Je ferai de la musculation et bien d’autres efforts
Oh regarde-moi ma jolie oh sois pas comme ça ma jolie
Oh regarde-moi ma jolie oh ne fait pas ça ma jolie
Sa jolie est assise chez sa soeur
Ses valises à l’entrée du salon et elle pleure
De grosses lunettes noires lui cachent les yeux
Elle porte un t-shirt blanc et ses bras comme le ciel sont parsemés de bleus
Sa soeur lui dit que si elle ne le fait pas
C’est elle qui le fera porter plainte contre lui cette fois
L’une enrage et l’autre a peur
L’une est grave et l’autre pleure
Oh pourquoi t’es comme ça mon joli
Oh je t’aime j’sais plus pourquoi mon joli
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
네가 떠났을 때 내 심장에 면도날을 비가 내렸다
희망은 내 영혼에 말뚝을 박았 나는 가자 거부
오 나를 봐 내 예쁜 하나 오 내 팔에 내 예쁜 하나 와서
오,날 봐,내 예쁜 하나 오,하지 마,내 예쁜 하나
구찌 가방 사줄게 네 친구들이 부러워할 거야
특히 당신을 말한 사람:이 사람이 라운드를 가지고 있지 않도록주의하십시오
오,날 봐,내 예쁜 하나 오 그들의 말을 듣지 않아,내 예쁜 하나
오,날 봐,내 예쁜 하나 오,하지 마,내 예쁜 하나
내 친구들을 잊더라도 몇 시간 동안 얘기하자
조롱에 누가 말할 것이다:이 여자는 당신에 수갑을 넣어
오,날 봐,내 예쁜 하나 오 난 단지 당신이,내 예쁜 하나
오,날 봐,내 예쁜 하나 오,하지 마,내 예쁜 하나
셀린 디온을 불러줄게 날 사랑하도록
나는 무게 훈련과 다른 많은 노력을 할 것이다
오,날 봐,내 예쁜 하나 오 그렇게되지 않습니다,내 예쁜 하나
오,날 봐,내 예쁜 하나 오,하지 마,내 예쁜 하나
그녀의 예쁜 그녀의 여동생의 에 앉아
거실의 입구에 그녀의 가방 그리고 그녀는 울고
큰 검은 안경은 그녀의 눈을 숨기기
그녀는 흰색 티셔츠를 입고 하늘 같은 그녀의 팔은 블루스가 점재
그녀의 여동생은 그녀가 그렇지 않으면 그녀에게 말한다
이번엔 그를 상대로 소송을 제기하게 할 그녀야
하나는 화가 다른 하나는 두려워
하나는 심각하고 다른 하나는 울고
왜 그런 거야,자기?
오,난 당신을 사랑 나는 내 예쁜 이유를 더 알고
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석