Abd Al Malik — SyndiSKAliste 가사 및 번역
이 페이지에는 Abd Al Malik의 노래 "SyndiSKAliste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà qu’on se regarde de la même manière
Maintenant que l’on brandit la même bannière
Voilà le grand soir la haine s’est enfin pendue
A présent la mélancolie ne rougira plus
Nos destins tourbillonent hier ils s’entrechoquaient
Confondaient la lumière avec tous ses reflets
Au-delà des terres il ne reste que toi
Je suis tous les hommes dans tes yeux je me vois
(Refrain Wallen):
Dites au désespoir de ne pas la ramener
J’veux pas finir ma vie aigri
Pilonné par ses aléas ah
Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez
De leurs discours stériles
Ah Ahi Ya.
Voilà qu’on ne se regarde plus de travers
Maintenant qu’on sait bien que nos rêves sont frères
Voilà comment le réel et l’espoir se sont entraperçus
Main dans la main à présent ils ne se quittent plus
Nos destins fleurissent sur la même branche
L’illusion s'évapore il n’y a plus d’effet de manche
Au-delà des mers c’est soi-même que l’on cherche
Je gravis la montagne tout ce qui s'élève converge
(Refrain Wallen):
Dites au désespoir de ne pas la ramener
J’veux pas finir ma vie aigri
Pilonné par ses aléas ah
Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez
De leurs discours stériles
Ah Ahi Ya.
Voilà qu’on sait lire sur les lèvres closes
Maintenant qu’on sait vivre alors que personne n’ose (x 2)
Ce soir on chante ensemble c’est plus qu’une étincelle
La douleur semble avoir rappelé ses sentinelles (x 2)
Dit:
Ah Ahi Ya.
(Refrain Wallen):
Dites au désespoir de ne pas la ramener
J’veux pas finir ma vie aigri
Pilonné par ses aléas ah
Dites aux pessimistes qu’on en a tous assez
De leurs discours stériles
Ah Ahi Ya.
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
여기서 우리는 같은 방법으로 서로를 봐
이제 우리는 같은 배너에 브랜드 것을
그날밤 증오가 마침내 멈춘 날
이제 우울은 더 이상 홍당무하지 않을 것입니다
어제 우리의 운명이 소용돌이 쳤다 그들이 충돌했다
모든 반사 빛을 혼동
땅 너머에는 너만 남았다
나는 내 자신을 볼 당신의 눈에있는 모든 남성이야
(코러스 Wallen):
절망에 굴복하지 마
나는 내 인생을 신나게 끝내고 싶지 않다.
두드리고 그 위험 아
비관론자들한테
그들의 메마른 연설의
아히 야.
이제 우린 더이상 서로를 바라보지 않는다
이제 우리는 우리의 꿈이 형제라는 것을 잘 알고 있습니다
이 현실과 희망이 산재 방법이다
손에 손을 지금 그들은 떠나지 않을
우리의 운명은 같은 지점에 피
환상은 더 이상 소매 효력이 증발하지 않습니다
바다를 넘어 우리가 찾는 것은 우리 자신입니다
나는 수렴 상승 산 모든 상승
(코러스 Wallen):
절망에 굴복하지 마
나는 내 인생을 신나게 끝내고 싶지 않다.
두드리고 그 위험 아
비관론자들한테
그들의 메마른 연설의
아히 야.
이제 우리는 닫힌 입술을 읽는 방법을 알고 있습니다
이제 아무도 감히(x2)동안 우리는 어떻게 살아야하는지 알고 있습니다)
오늘 밤 우리는 함께 노래 그것은 스파크 이상입니다
고통은 그녀의 센티넬(x2)
말:
아히 야.
(코러스 Wallen):
절망에 굴복하지 마
나는 내 인생을 신나게 끝내고 싶지 않다.
두드리고 그 위험 아
비관론자들한테
그들의 메마른 연설의
아히 야.
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석