Abdel Halim Hafez — Balash itab 가사 및 번역
이 페이지에는 Abdel Halim Hafez의 노래 "Balash itab"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
بلاش عتاب
بلاش عتاب يا حبيبي بلاش عتاب يا حبيبي
ارحمني من العذاب يا حبيبي يا حبيبي
بلاش عتاب
بلاش عتاب يا حبيبي بلاش عتاب يا حبيبي
ارحمني من العذاب يا حبيبي يا حبيبي
طفِّيت كل الشموع
و قلبي ارتاح و نام
إرتاح من الدموع
و الحب و الآلام
بلاش بلاش العتاب
القلب العاصي تاب
والجرح القاسي طاب
ماصدقت انه طاب
يا حبيبي يا حبيبي
ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش
يا حبيبي يا حبيبي
إديتك احلي ما في الدنيا اديتك حبي
و آمنتك علي راحة بالي راحة بالي و علي فرحة قلبي
إديتك احلي ما في الدنيا اديتك حبي
و آمنتك علي راحة بالي راحة بالي و علي فرحة قلبي
و في حضن الشوق و الحنية
غمضت عينيَّ شوية
و في ضل آمالي الحلوة
و الدنيا ملك إيديَّ
و في حضن الشوق و الحنية
غمضت عينيَّ شوية
و في ضل آمالي الحلوة
و الدنيا ملك إيديَّ
بصيت و لقيتك مش جنبي
و لقيتني انا لوحدي انا لوحدي انا و قلبي و قلبي
مش ببكي عليك مش ببكي عليك انا ببكي عليَّ
ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش
يا حبيبي يا حبيبي
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش يا حبيبي يا حبيبي
بلاش عتاب لو كنت حبيبي
من العذاب انا خدت نصيبي
خدت نصيبي…
بلاش عتاب لو كنت حبيبي
من العذاب انا خدت نصيبي
خدت نصيبي…
ماتكلمنيش عالحب ماتفكرنيش بالحب
لا حياتي هي حياتي ولا قلبي اصبح قلب
ماتكلمنيش عالحب ماتفكرنيش بالحب
لا حياتي هي حياتي ولا قلبي اصبح قلب
حبيت الحب عشانك
و كرهت الحب عشانك
حبيت الحب عشانك
و كرهت الحب عشانك
ابداً مش هقدر اسامحك
ابعد خليك في مكانك
ابداً مش هقدر اسامحك
ابعد خليك في مكانك
انا بترجاك استني هناك
استني بعيد عشان انساك
ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش
يا حبيبي يا حبيبي
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش يا حبيبي ياحبيبي
가사 번역
문제 없습니다.
문제 없어,자기. 문제 없어,자기.
고통,내 사랑,내 사랑을 살려주세요.
문제 없습니다.
문제 없어,자기. 문제 없어,자기.
고통,내 사랑,내 사랑을 살려주세요.
나는 모든 촛불을 불었다.
그리고 내 마음은 휴식과 잠 들었다.
눈물에 휴식.
그리고 사랑과 고통.
홍당무 홍당무.
반항적 인 마음은 회개했다.
그리고 심한 상처. 좋아.좋아.
나는 그것을 믿지 않았다.
오,베이비,베이비.
야마,야마,내 마음은 사랑의 고통을 겪고있다,야마.
일단 내가 고통을 숨겼다.
내가 빛을 보았을 때,그것은 어두웠다.
옛날 옛적에 웃으면서 하루를 보냈으면 좋겠어
야마,내 마음은 사랑의 고통을 겪고있다,야마.
일단 내가 고통을 숨겼다.
내가 빛을 보았을 때,그것은 어두웠다.
옛날 옛적에 웃으면서 하루를 보냈으면 좋겠어
홍당무! 홍당무! 홍당무!
오,베이비,베이비.
세상에서 가장 달콤한 짓을 했어 난 널 사랑했어
내 마음의 평화,마음의 평화,마음의 기쁨으로 당신을 믿었습니다.
세상에서 가장 달콤한 짓을 했어 난 널 사랑했어
내 마음의 평화,마음의 평화,마음의 기쁨으로 당신을 믿었습니다.
그리고 갈망과 부드러움의 포옹.
내 눈을 조금 감았다.
그리고 내 달콤한 희망,
그리고 세계는 에디의 것이다.
그리고 갈망과 부드러움의 포옹.
내 눈을 조금 감았다.
그리고 내 달콤한 희망,
그리고 세계는 에디의 것이다.
내가 아니라 널 만났어
그리고 당신은 나 혼자,나 혼자,나,내 마음,내 마음을 만났다.
너 한테 울지 않아. 너 한테 울지 않아. 나 지금 울고있어.
야마,야마,내 마음은 사랑의 고통을 겪고있다,야마.
일단 내가 고통을 숨겼다.
내가 빛을 보았을 때,그것은 어두웠다.
옛날 옛적에 웃으면서 하루를 보냈으면 좋겠어
야마,내 마음은 사랑의 고통을 겪고있다,야마.
일단 내가 고통을 숨겼다.
내가 빛을 보았을 때,그것은 어두웠다.
옛날 옛적에 웃으면서 하루를 보냈으면 좋겠어
홍당무! 홍당무! 홍당무!
오,베이비,베이비.
홍당무,홍당무,홍당무,내 사랑.
내 남자친구가 되는 건 아무 문제 없어
나는 내 몫을했다.
내 몫을 가졌어…
내 남자친구가 되는 건 아무 문제 없어
나는 내 몫을했다.
내 몫을 가졌어…
사랑에 대해 말하지 마 사랑에 대해 생각하지 마십시오.
아니,내 인생은 내 인생이고,내 마음은 심장이다.
사랑에 대해 말하지 마 사랑에 대해 생각하지 마십시오.
아니,내 인생은 내 인생이고,내 마음은 심장이다.
나는 당신을 위해 사랑을 사랑했다.
그리고 당신을 향한 사랑이 싫었어요
나는 당신을 위해 사랑을 사랑했다.
그리고 당신을 향한 사랑이 싫었어요
절대. 용서 못 해
그대로 있어
절대. 용서 못 해
그대로 있어
이렇게 빌게 거기서 기다려.
널 잊을 때까지 기다려
야마,야마,내 마음은 사랑의 고통을 겪고있다,야마.
일단 내가 고통을 숨겼다.
내가 빛을 보았을 때,그것은 어두웠다.
옛날 옛적에 웃으면서 하루를 보냈으면 좋겠어
야마,내 마음은 사랑의 고통을 겪고있다,야마.
일단 내가 고통을 숨겼다.
내가 빛을 보았을 때,그것은 어두웠다.
옛날 옛적에 웃으면서 하루를 보냈으면 좋겠어
홍당무! 홍당무! 홍당무!
오,베이비,베이비.
홍당무,홍당무,홍당무,내 사랑.