Abdel Halim Hafez — Be amr el hob 가사 및 번역
이 페이지에는 Abdel Halim Hafez의 노래 "Be amr el hob"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
بأمر الحب افتــح للهوى وســلم
بأمر الحب افتح قلبك واتكلـم
بـــلاش نهــرب
بـــلاش نتعــب
بـــلاش نهــرب
بـــلاش نتعــب
تعـــالى نحب ونسلم بأمرالحب
بأمر الحب اسمع يا حياه قلبي ندا قلب
جاوبني بص لـي
قـرب كمان قـرب هنا جنبـي
وهـات شوقـك على شوقـي وهــات حبــك علـــى حبــي
وانا وعيونك الحلوة نعيش قصة غرام حلوة
حرام نسكت علــى قلوبناحرام الشوق يدوبنا
بــــلاش نهـرب
بـــلاش نتعــب
تعالى نحب ونسلم بأمـر الحــب
حــياتـــي دنيتــي عمــــــــري بـــأمـــر الحــب مـش أمــــري
بحبك حب ما حدش قبلنا عرفه ولاصدفــه
بحبك حب ومش قادر على وصفه وأناشايفه
بنظـرةشــوق بتنهيـدة بـدنيــا كلهاجـديـدة
ونجمة مسكتهـــابـــإيدي وكـانت بــالفضـــا بعـيــــــــدة
وشيء فـي الليـــل متـوهنـــــي
وشـــيء فــي عنيك بيندهنـــــي
حرام نسكــت علــى قلوبنــــا حــــرام الشــوق يـدوبنـا
بــــلاش نهــرب بــلاش نتعب تعـالى نحب ونسلــم بأمرالحــب
가사 번역
사랑의 명령에 의해,열고 도보.
사랑의 순서로,당신의 마음을 열고 말한다.
우린 도망가지 않아
땀 없음.
우린 도망가지 않아
땀 없음.
사랑하고 사랑을 인정 가자.
들어봐,인생,내 마음은 일치해
대답해. 날 봐
내 옆에
그리고 나에 대한 당신의 갈망과 나를 위해 당신의 사랑.
그리고 당신의 달콤한 눈과 나는 달콤한 사랑 이야기를 살고 있습니다.
하람,우리는 우리의 마음 속에 침묵되어 있다. 하람,우릴 갈망하는 거야
우린 도망가지 않아
땀 없음.
사랑하고 사랑을 인정 가자.
내 삶은 내 인생이고 내 인생은 사랑에 관한 거야
당신의 사랑에는,우리가 그것을 알기 전에 사랑이 없으며 기회가 없습니다.
사랑해,설명할 수 없고,볼 수 있어.
그것은 모두 새로운입니다.
그리고 스타 그녀는 내 팔에 잡힌 멀리 실버 있었다.
그리고 밤에 뭔가가 퇴색된다.
그리고 당신에 대해 뭔가 나를 넘어.
하람은 우리의 마음을 침묵했다. 그리움의 하람은 우리 것입니다.
아니,우린 도망가고,피곤하지도 않고,사랑하러 오고,사랑을 하러 왔지.