Abdel Halim Hafez — El layali 가사 및 번역
이 페이지에는 Abdel Halim Hafez의 노래 "El layali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
كل همسة شوق بشوق سمعتها لي
والأمان والعطف والقلب الحنين
والأماني كلها نولتها لي
بس قلبي لسه خايف من الليالي
وأنت عارف قد ايه ظلم الليالي
يا حبيبي
بين ليالي منورة وأيام هنية
شفت وياكي الحب بقلبي وعينيه
شفت جنة بالمحبة منورة لنا
وأنت جنبي زي قلبي تخاف علي
والمودة والغرام الحلو بينا
يا حبيبي ضحكة رايحه وفرحه جاية
بس قلبي لسه خايف من الليالي
وانت عارف قد ايه ظلم الليالي
يا حبيبي
يا حبيبي عشت أجمل عمر في عينيك الجميلة
عشت اجمل عمر
أوصل الألام مع الأحلام بغنوة شوق طويلة. للرموش السمر
يا حبيبي كفاية أحبك. وارتوي من عطف قلبك
وأنسى بكرة وأنسى بعده. وافتكر بس إني جنبك
والليالي تعمل إيه فينا الليالي. حبنا أكبر وأكبر من الليالي
يا حبيبي.
가사 번역
당신이 내게 들었던 모든 갈망들이 속삭이겠지
그리고 안전,친절,그리고 심장.
그리고 당신이 내게 준 모든 소원.
하지만 내 마음은 여전히 밤 무서워.
그리고 당신은 어두운 밤이 얼마나 알고있다.
오,자기야.
가벼운 밤과 좋은 일 사이.
나는 내 마음과 그의 눈에서 사랑을 보았다.
나는 우리를 위해 조명 사랑 천국을 보았다.
넌 내 옆에 있어 내 마음이 나를 두려워해
그리고 우리 사이의 달콤한 사랑.
오,내 사랑 웃음과 기쁨이오고있다.
하지만 내 마음은 여전히 밤 무서워.
그리고 당신은 어두운 밤이 얼마나 알고있다.
오,자기야.
내 사랑,나는 당신의 아름다운 눈에서 가장 아름다운 삶을 살았다.
난 내 인생 최고의 삶을 살았어
나는 긴 갈망을 가진 꿈에 고통을 전달합니다. 속눈썹 용.
아기,그만.사랑해 그리고 당신의 마음의 친절을 찾으십시오.
공에 대해 잊고 그것에 대해 잊어 버려. 난 네 편인 것 같아
그리고 밤은 우리를 위해 밤 작동합니다. 우리의 사랑은 밤보다 더 크다.
오,자기야.