Abdel Halim Hafez — Toba 가사 및 번역
이 페이지에는 Abdel Halim Hafez의 노래 "Toba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again will you upset me,
And I’ll run back to make up.
How many times did you leave me,
And separation became my friend.
Never again will you upset me,
And I’ll run back to make up.
How many times did you leave me,
And separation became my friend.
Never again will you upset me,
And I’ll run back to make up.
How many times did you leave me,
And separation became my friend.
Never again will you upset me,
And I’ll run back to make up.
How many times did you leave me,
And separation became my friend.
Never again will you upset me,
And I’ll run back to make up.
How many times did you leave me,
And separation became my friend.
If your soul comes to me in my sleep,
Just to wake me.
I’ll still make up with you once more.
But after that, never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Part 2
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
But you must promise me,
Never cry while in front of me.
Or I’ll defeat my soul and say just this once.
But after that, never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Part 3
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
Never again will I believe
Your words.
No matter how much you ask,
I won’t even believe your greetings.
But you must promise me,
Never cry while in front of me.
Or I’ll defeat my soul and say just this once.
But after that, never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Part 4
Oh from my burning heart.
Oh from the tears in my eyes.
Whenever I try to forget you,
I miss your fire and get awakened.
Oh from my burning heart.
Oh from the tears in my eyes.
Whenever I try to forget you,
I miss your fire and get awakened.
Oh from my burning heart.
Oh from the tears in my eyes.
Whenever I try to forget you,
I miss your fire and get awakened.
Oh from my burning heart.
Oh from the tears in my eyes.
Whenever I try to forget you,
I miss your fire and get awakened.
I go and ask about you,
Before you come to me.
I laugh sometimes, and weep sometimes.
And afterwards, never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again.
Never again.
Never again will I love you again.
Just meet me once again.
And it will be the last time.
And then afterwards never again.
Never again!
가사 번역
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다신 날 화나게 하지 마,
그리고 난 다시 화해할 거야
몇 번이나 날 떠났어?,
그리고 별거는 내 친구가되었다.
다신 날 화나게 하지 마,
그리고 난 다시 화해할 거야
몇 번이나 날 떠났어?,
그리고 별거는 내 친구가되었다.
다신 날 화나게 하지 마,
그리고 난 다시 화해할 거야
몇 번이나 날 떠났어?,
그리고 별거는 내 친구가되었다.
다신 날 화나게 하지 마,
그리고 난 다시 화해할 거야
몇 번이나 날 떠났어?,
그리고 별거는 내 친구가되었다.
다신 날 화나게 하지 마,
그리고 난 다시 화해할 거야
몇 번이나 날 떠났어?,
그리고 별거는 내 친구가되었다.
네 영혼이 내 잠에 들면,
날 깨우려고
한 번 더 화해해줄게
그러나 그 후,결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
부 2
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
하지만 약속하셔야 합니다,
내 앞에선 울지 마
아니면 내 영혼을 물리 치고 단 한 번만 말할 것입니다.
그러나 그 후,결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
부 3
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
다시는 믿지 않을 것이다
당신의 말.
아무리 당신이 물어 얼마나,
네 인사도 못 믿겠다
하지만 약속하셔야 합니다,
내 앞에선 울지 마
아니면 내 영혼을 물리 치고 단 한 번만 말할 것입니다.
그러나 그 후,결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
부 4
오,나의 불타는 마음에서.
아,내 눈에서 눈물.
널 잊으려고 할 때마다,
나는 당신의 불을 그리워하고 깨어.
오,나의 불타는 마음에서.
아,내 눈에서 눈물.
널 잊으려고 할 때마다,
나는 당신의 불을 그리워하고 깨어.
오,나의 불타는 마음에서.
아,내 눈에서 눈물.
널 잊으려고 할 때마다,
나는 당신의 불을 그리워하고 깨어.
오,나의 불타는 마음에서.
아,내 눈에서 눈물.
널 잊으려고 할 때마다,
나는 당신의 불을 그리워하고 깨어.
내가 가서 당신에 대해 물어,
나한테 오기 전에
나는 때때로 웃으며 때로는 눈물을 흘렸다.
그리고 그 후,결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다시는.
다시는.
다시는 널 사랑하지 않을 거야
다시 한번 만나요
그리고 그것은 마지막 시간이 될 것입니다.
그리고 그 후 결코 다시.
다시는!