Abel Pintos — Buenos Amores 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Buenos Amores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nada en el mundo de hoy
brilla por noble y sincero
es más difícil pensar
que dejar llena de agujeros
a la verdad que muere,
donde mueren los sueños.
Pero nos queda un valor
que no se pierde ni vende
tesoro del corazón,
que de traiciones no entiende.
Son las cosas que quedan
marcadas para siempre
en un rincón del alma
que nunca alcanza la soledad.
Son los buenos amores
y los buenos momentos
que quedarán latiendo
adentro nuestro hasta morir.
Y los ángeles buenos
y los buenos amigos
los verdaderos dueños
de las razones para vivir.
Pero nos queda un valor
que no se pierde ni vende
tesoro del corazó,
que de traiciones no entiende.
Son las cosas que quedan
marcadas para siempre
en un rincón del alma
que nunca alcanza la soledad.
Son los buenos amores
y los buenos momentos
que quedarán latiendo
adentro nuestro hasta morir.
Y los ángeles buenos
y los buenos amigos
los verdaderos dueños
de las razones para vivir.
Son los buenos amores
y los ángeles buenos…
Son los buenos amores
y los ángeles buenos…
Los verdaderos dueños
de las razones para vivir.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
오늘 세상엔 아무것도 없어
귀족과 성실함을 위해 빛난다.
그것은 생각하는 것이 더 어렵습니다
즉 구멍의 전체 떠나
죽는 진실을 위하여,
꿈이 죽는 곳
그러나 우리는 하나의 값을 남겼습니다
즉,손실 또는 판매되지 않습니다
마음의 보물,
반역죄를 이해 못 하는군
남은 게 이것들이에요
영원히 표시
영혼의 구석에
고독에 닿지 않는군
그들은 좋은 사랑입니다
그리고 좋은 시간
즉 구타 될 것입니다
우리 안에서 죽음까지
그리고 좋은 천사
그리고 좋은 친구
실제 소유자
살 이유.
그러나 우리는 하나의 값을 남겼습니다
즉,손실 또는 판매되지 않습니다
마음의 보물,
반역죄를 이해 못 하는군
남은 게 이것들이에요
영원히 표시
영혼의 구석에
고독에 닿지 않는군
그들은 좋은 사랑입니다
그리고 좋은 시간
즉 구타 될 것입니다
우리 안에서 죽음까지
그리고 좋은 천사
그리고 좋은 친구
실제 소유자
살 이유.
그들은 좋은 사랑입니다
그리고 좋은 천사…
그들은 좋은 사랑입니다
그리고 좋은 천사…
실제 소유자
살 이유.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)