Abel Pintos — Cuando Nadie 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Cuando Nadie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando nadie te crea
cuando nadie te escuche
cuando nadie recuerde
lo que fuiste un día
No te escondas por eso
asómate a la vida
levanta tu guitarra
y canta… y canta
Cuando todos aquellos
que fueron tus amigos
te den vuelta la cara
porque estas por el suelo.
Si eres firme en tu idea
si eres firme en tus sueños
levanta tu guitarra
y canta… y canta
Cuando sientas que el que comió de tu mesa
que bebió de tu vino
en los días felices
Por que es de perdido
se niega tu llamado
levanta tu guitarra
y canta … y canta
Cuando sientas cavar
un puñal en tu espalda
cuando veas matar
tu última esperanza.
No te achiques por eso
y demuestra que eres hombre
levanta tu guitarra
y canta… y canta
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
아무도 널 믿지 않을 때
아무도 당신 말을 듣지 않을 때
아무도 기억하지 못할 때
당신이 한 번 무엇
그렇게 숨기지 마
삶을 봐
기타 들고
그리고 노래... 그리고 노래
때 모든 사람들
네 친구였어
당신의 얼굴을 주변에 도십시오
넌 바닥에 있으니까
당신이 당신의 아이디어에 확고한 경우에
당신이 당신의 꿈에 확고한 경우
기타 들고
그리고 노래... 그리고 노래
식탁에서 먹었던 것을 느낄 때
누가 당신의 와인을 마셨다
행복한 날에
그것은 분실 때문에
귀하의 호출이 거부되었습니다
기타 들고
그리고 노래... 그리고 노래
당신이 파고 느낄 때
단검 위에 당신
당신이 살인을 볼 때
당신의 마지막 희망.
그것에 대해 부끄러워하지 마십시오.
그리고 당신이 남자라는 것을 증명하십시오
기타 들고
그리고 노래... 그리고 노래
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)