Abel Pintos — Hasta Otro Carnaval 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Hasta Otro Carnaval"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es la murga compañera
que suena la noche entera,
y aún después del carnaval.
Voz del Río de La Plata,
nació en los ranchos de lata,
paisaje del arrabal.
Mírenos, vamos riendo,
a pesar de estar sufriendo
injusticias de verdad.
La alegría es el camino
de los pobres sin destino,
de Argentina y Uruguay.
Suena la murga, sonando va,
cantando en joda siempre canta la verdad.
Suena la murga, sonando va,
nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Es la murga compañera,
voz de este pueblo que espera
apagar tanto dolor.
Los viejos ya la cantaban
mientras los parches sonaban,
repiqueteándole al sol
Vámonos todos cantando,
basta ya de andar llorando
que la murga se nos va.
En los barrios las llamadas
suben como llamaradas
y a hasta otro carnaval.
Suena la murga, sonando va,
cantando en joda siempre canta la verdad.
Suena la murga, sonando va,
nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Suena la murga, sonando va,
cantando en joda siempre canta la verdad.
Suena la murga, sonando va,
nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
Nunca nos falten las cuarenta pa´ cantar.
가사 번역
이 무가의 동반자입니다
밤새도록 소리가 나네,
그리고 심지어 카니발 후.
실버 강 음성,
양철 목장에서 태어난,
지역 풍경.
우리를 봐,우리는 웃고있어,
비록 그가 고통 받고 있지만
진짜 불의.
기쁨은
가난한 노숙자의,
아르헨티나와 우루과이에서.
머가 소리,소리가 간다,
요다에서 노래하는 것은 항상 진실을 노래합니다.
머가 소리,소리가 간다,
우리는 결코 노래 할 40 을 놓치지 않습니다.
이 무가의 동반자입니다,
이 사람들이 기다리는 목소리
너무 많은 고통을 넣어.
노인들은 벌써 불렀어
패치로 는 소리,
태양을 두드리며
모두 노래하러 가자,
그만 울어
머가가 죽었다는 거
이 지역에서 호출
그들은 불처럼 올라간다
그리고 또 다른 카니발.
머가 소리,소리가 간다,
요다에서 노래하는 것은 항상 진실을 노래합니다.
머가 소리,소리가 간다,
우리는 결코 노래 할 40 을 놓치지 않습니다.
머가 소리,소리가 간다,
요다에서 노래하는 것은 항상 진실을 노래합니다.
머가 소리,소리가 간다,
우리는 결코 노래 할 40 을 놓치지 않습니다.
우리는 결코 노래 할 40 을 놓치지 않습니다.
우리는 결코 노래 할 40 을 놓치지 않습니다.