Abel Pintos — Lucero 가사 및 번역
이 페이지에는 Abel Pintos의 노래 "Lucero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca vivi un amor asi,
nunca amé de esta manera,
nunca vivi un amor asi, de entregar el alma entera,
de hecho nunca habia amado, eres tu mi amor primero,
y te iras cuando me vaya, nos amaremos en el cielo,
yo seré siempre el amante, de tu brillo lucero.
Mis ojos suelen confundir, lo real con lo soñado,
mis ojos estan acostumbrados a ilusiones, fantasias,
que jamas aceptarian que en mi vida sos real,
porque hiciste en el pensar, que era amor magico, eterno,
y los angeles dorados no se vuelven realidad.
Como puedo agradecer a mi Dios este milagro,
de tenerte aqui a mi lado,
que seas dueña de mi tiempo,
en este mundo, en esta vida,
y hasta que el sol me despida
con mi ultimo aliento y antes de volverme eterno,
te dire que a nadie a amado como yo te ame lucero,
nunca vivi un amor asi, como el tuyo mi lucero.
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
이렇게 사랑한 적 없어,
난 이런식으로 사랑한적이 없어,
이렇게 사랑한 적 없어,
난 사랑한 적 없어 넌 내 첫사랑이야,
내가 떠나면 넌 떠나,
나는 항상 당신의 루체른 빛의 연인이 될 것입니다.
내 눈은 종종 꿈을 실현,혼동,
내 눈은 환상과 환상에 익숙하죠,
그들이 내 인생에서 절대 그걸 받아들이지 않을 거라고,
당신이 생각했기 때문에,그것은 마법,영원한 사랑이었다,
그리고 황금 천사는 실현되지 않습니다.
이 기적에 대해 어떻게 하나님 께 감사 할 수 있습니까,
내 옆에 있어주려고,
제 시간을 소유해주시길,
이 세상에서,이 삶에서,
그리고 해가 작별 인사를 할 때까지
내 마지막 숨결과와 나는 영원한되기 전에,
루세로를 사랑한 사람은 아무도 없다고 말할게,
난 당신 같은 사랑을 살았던 적이 없어,내 스타.
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)