Aberfeldy — Heliopolis By Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Aberfeldy의 노래 "Heliopolis By Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I was sleeping and I was taken high
Through the veil of darkness that is stretched across the sky
And though I could see nothing I heard a voice say this:
«Interflight coordinates for Heliopolis»
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Sent me for the first time to the place they call their home
Words could not describe to you the things that I was shown
And though I was so far away not one thing did I miss
Safe among my friends in golden Heliopolis
(Danced all night)
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Everything will be alright
Helioplis by night
And the reason why they took me was something I never learnt
My body lay there sleeping when I finally returned
And the lover who I left behind woke me with a kiss
And asked where I had been; I answered «Heliopolis.»
가사 번역
어느 날 나는 자고 있었고,난 높은 찍은
하늘을 가로 질러 뻗어가는 어둠의 베일을 통해
그리고 나는 아무것도 볼 수 있지만 나는 목소리가 말을 들었다:
"헬리오폴리스의 인터라이트 좌표»
아름다운 특이한 광경
밤에 헬리오피스
금과 빛나는 빛에서 목욕하는
밤에 헬리오피스
그들이 고향이라고 부르는 곳으로 처음으로 나를 보냈어요
말은 당신에게 내가 보여준 것들을 설명 할 수 없습니다
그리고 나는 멀리 떨어져 있었지만 한 가지는 놓치지 않았다
골든 헬리오폴리스에서 내 친구들 사이에서 안전
(밤새 춤을 추었다)
아름다운 특이한 광경
밤에 헬리오피스
금과 빛나는 빛에서 목욕하는
밤에 헬리오피스
아름다운 특이한 광경
밤에 헬리오피스
모든 것이 괜찮을 것입니다
밤에 헬리오피스
그리고 그들이 나를 데려간 이유는 내가 결코 배운 것이 아니었다
내가 마침내 돌아 왔을 때 내 몸은 거기에 자고 누워
그리고 내가 남긴 연인은 키스로 나를 깨웠다.
그리고 내가 어디에 있었는지 물었다.»