Aberfeldy — Surly Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Aberfeldy의 노래 "Surly Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surly girl, you got all the glamour in the world
But you make my toes and fingers curl
The way you smile, as though it’s going out of style
You’re a funny one, should be having lots of fun
But you’re dwelling on the things you’ve done
There in the past, believe me girl, it doesn’t last
Artists and philosophers tried to run away with her
For their love, she couldn’t care
She’s waiting for a millionaire
I watch you dear, count the Gypsies, spin the wheel
But tell me that you never feel a little sad
To think of what you could have had
Artists and philosophers tried to fire into her
This girl is tearing out her hair
Waiting for a millionaire
I understand, you’ve found yourself a wealthy man
He got you eating from his hand
And now you know exactly where the money goes
But they brought you in, made you tell a tale on him
There was no way that you could win
It’s just a question of when, gonna see your face in the papers again
Artists and philosophers tried to win the heart of her
They’re up here, but she’s down there
Waiting for a millionaire
가사 번역
설리 소녀,당신은 세계의 모든 매력을 가지고
하지만 당신은 내 발가락과 손가락이 컬하게 만듭니다
당신이 미소 방식,이 스타일에서 가고 것처럼
당신은 재미있어,많은 재미를 가져야한다
하지만 당신은 당신이 한 일에 살고 있습니다
과거에는,날 믿어 여자,그것은 지속되지 않습니다
예술가와 철학자들은 그녀와 함께 도망치려고 노력했습니다
그들의 사랑을 위해,그녀는 신경 쓸 수 없었다
그녀는 백만장을 기다리고 있습니다
난 당신이 사랑하는 시계,집시를 계산,바퀴를 회전
하지만 당신은 조금 슬픈 느낌 결코 말해
네가 가질 수 있는 걸 생각해보기 위해서
예술가와 철학자들은 그녀에 불을 시도
이 여자는 그녀의 머리를 찢어
백만장을 기다리고
이해해요,당신 스스로 부자를 찾았군요
그는 당신이 그의 손에서 식사를 얻었다
그리고 지금 당신은 돈이 어디로 가는지 정확히 알고 있습니다
하지만 그들이 당신을 데려와서,그에 대한 이야기를 하게 만들었죠
네가 이길 수 있는 방법은 없었어
언제쯤 신문에 날지
예술가와 철학자들은 그녀의 마음을 얻기 위해 노력
그들은 여기 있지만,그녀는 저 아래에 있습니다
백만장을 기다리고