Aberfeldy — Turn Me Towards The Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Aberfeldy의 노래 "Turn Me Towards The Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a butcher and a barber
And I live down by the sea
Waiting at the harbour for the ships to come to me
Take all they can offer and they’ll leave eventually
And they don’t return
And I never learn
You can lose your grip by degrees
Thin yourself
Misery
The fact we got from A to B
That’s good enough for me
You’re a barber and a butcher too
You know the way I feel
With eyes upon the future
As the past has no appeal
This is all that’s left for us
What happened to the deal?
What a sting
What a burn
Do I never learn?
You can loose your grip the angry way
Got to strip some layers away
I got it wrong but I can get it right
Just turn me towards the light
Like a flower about to bloom
You must protect me
Give me room
I failed to understand you
Must you make such fuss
Too late to take the tiller
On this course we can’t adjust
Time will take a hull from you
And turn it into rust
From bow to stern
But we can get a grip
What do you say?
And we could sail this ship away
We can sing a song
Win the fight
Just turn me towards the light
Like a flower about to bloom
You must protect me
Give me room
가사 번역
난 정육점 이발사야
바다 옆에 살죠
배가 나에게 올 수 있도록 항구에서 기다리고
그들이 제공 할 수있는 모든 것을 가지고 그들은 결국 떠날거야
그리고 그들은 돌아 오지 않습니다
그리고 나는 결코 배우지 않는다
당신은 정도에 의하여 당신의 그립을 잃을 수 있습니다
자신을 얇은
불행
우리가 A 에서 B 로 얻은 사실
그것은 나를 위해 충분히 좋다
넌 이발사이자 도살자잖아
당신은 내가 느끼는 방법을 알고
미래를 바라보는 눈
과거의 매력은
이게 우리에게 남은 전부야
거래는 어떻게 됐어?
이 얼마나 고통
이 얼마나 화상
나는 결코 배울 수 있습니까?
당신은 당신의 그립을 성난 방법 풀 수 있습니다
몇 층을 떼어내야 해
내가 잘못 가지고 있지만 나는 그것을 바로 얻을 수 있습니다
그냥 나를 빛으로 향하게 해주세요
꽃이 필만한 꽃처럼
당신은 나를 보호해야합니다
방 좀 줘
나는 당신을 이해하는 데 실패
당신은 그런 소란을 만들어야합니다
타병을 너무 늦게
이 과정에서 우리는 조정할 수 없습니다
시간은 당신에게서 선체를 취할 것입니다
그리고 녹으로 그것을 도십시오
활에서 선미까지
그러나 우리는 그립을 얻을 수 있습니다
당신은 무엇을 말합니까?
그리고 우리는 이 배를 멀리 항해할 수 있어
우리는 노래를 부를 수 있습니다
싸움을 승리
그냥 나를 빛으로 향하게 해주세요
꽃이 필만한 꽃처럼
당신은 나를 보호해야합니다
방 좀 줘