Aberfeldy — Uptight 가사 및 번역
이 페이지에는 Aberfeldy의 노래 "Uptight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well i never thought in my wildest dreams
That anyone could be hung up the way you seem to be
If you were real (?) and the peoples friend
Then i’d understand
This impression that you’re sending me
Don’t you know the city can leave me cold
Everybody’s so determined to be bought and sold
Let’s get something
Out of the way
Nobody owns me no matter what they say
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we’re already there
Yeah, yeah
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever
Baby, don’t you know that
One day soon you’re gonna have to crack
Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don’t leave me up in the air
No, no, no, no
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
가사 번역
글쎄,나는 나의 거칠은 꿈에 결코 생각하지 않았다
누구라도 교수형에 처해질 수 있다고
당신이 진짜라면(?)그리고 사람들 친구
그럼 나는 이해할 것이다
날 보내준다는 느낌
이 도시는 나를 추워 할 수 있다는 것을 몰라
다들 매수하고 매각하기로 결정했어요
뭐 좀 먹자
길 밖으로
그들이 뭐라 하든 아무도 날 소유하지 않아
하지만 자기야,지금 당장은 네가 날 원하는 것 같아
오,자기야,지금 이 순간
오,그래
오,자기야,이 순간에 날 원하는 것 같아.
오,아가,우리가 이미있는 것처럼 느낀다
그래,그래
그것은 당신이 원하는 일을 당신에게 달려 있습니다
당신은 진실을 알 수 있습니다 여부
어서,밤새 춤추는 게 좋을 거야
네가 죽느냐 사느냐에 따라 모든 사람의 삶에 시간이 찾아온다
오 베이비,제발 긴장하지마
음,피들러 활의 끈조차도 영원히 초조하지 않습니다
자기야,그거 몰라?
언젠가 곧 무너질 거야
그렇지 않으면 넌 심장마비를 일으킬거야
오,자기야,이 순간에 날 원하는 것 같아.
하지만 날 끌어들이지 마
아니,아니,아니,아니,아니
그것은 당신이 원하는 일을 당신에게 달려 있습니다
당신은 진실을 알 수 있습니다 여부
어서,밤새 춤추는 게 좋을 거야
네가 죽느냐 사느냐에 따라 모든 사람의 삶에 시간이 찾아온다
오 베이비,제발 긴장하지마