Abie Rotenberg — Little Kite 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "Little Kite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky’s bright and clear, the winds blow strong
Winter has passed now the suns shining proud
What a glorious day to send up a kite
To dance and soar high over the clouds
Through the traffic and noise, I ran to the park
An island surrounded with castles of stone
With my kite and a spool of clear plastic line
We journey together a long way from home
Little kite tell me, for I cannot fly
Can you see distant oceans and mountains so high
But most of all tell me, for I cannot see
Is there a God in heaven, does he know of me?
Lighter than air, my little kite flew
Riding the wind like an eagle in flight
So far away now just a speck in the sky
Reaching the heavens it vanished from sight
Little kite tell me, for I cannot fly
Can you see distant oceans and mountains so high
But most of all tell me, for I cannot see
Is there a God in heaven, does he know of me?
Well someone passed by, and looked at me strange
He asked what you doing on this day so fair?
Flying a kite, well how could that be Cant you see little boy there’s nothing up there
Little kite tell me why I’ve been so blind
Using my eyes oh in place of my mind
For though I can’t see you I do understand
You’re tuggin' and pullin' the string in my hand
You’re tuggin' and pullin' the string in my hand
가사 번역
하늘은 밝고 맑은 바람이 강한 불
겨울은 이제 자랑 빛나는 태양을 통과했습니다
연을 한대 보내다니 정말 영광스럽구나
구름 위로 높이 올라오며 춤을 추며
교통 및 소음을 통해,나는 공원에 달렸다
돌로 둘러싸인 섬
내 연과 명확한 플라스틱 라인의 스풀
우리는 집에서 먼 길을 함께 여행
작은 연이 말해,나는 날 수 없다
먼 바다와 산을 너무 높이 볼 수 있습니까
그러나 대부분은 모두 말해,내가 볼 수 없습니다
천국에 신이 계시나요?나에 대해 아나요?
공기보다 가볍고,내 작은 연이 날아 갔다
하늘을 날아다니며 독수리처럼 날아다니며
지금까지 멀리 지금 그냥 하늘에 얼룩
하늘에 도달 그것은 시야에서 사라졌다
작은 연이 말해,나는 날 수 없다
먼 바다와 산을 너무 높이 볼 수 있습니까
그러나 대부분은 모두 말해,내가 볼 수 없습니다
천국에 신이 계시나요?나에 대해 아나요?
그럼 누군가에 의해 전달,이상한 날 바라 보았다
그는 당신이 너무 공평이 날에 무슨 일을 물어?
연 비행,그럼 어떻게 당신이 어린 소년을 볼 수 캔트 수 아무것도 거기
작은 연이 내가 왜 그렇게 장님인지 말해줘
내 마음 대신에 내 눈 오를 사용하여
내가 당신을 볼 수 없지만 나는 이해한다
넌 내 손에 끈을 잡아당기고 있어
넌 내 손에 끈을 잡아당기고 있어