Abie Rotenberg — Little Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "Little Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am but a little tree
That only seeks to live in peace
To spread my seeds upon the earth
And firm my roots within the soil
Of the land my father gave to me
And his father gave to him
Made by the Father of us all
But the woodsman
With an ax poised in his hand
Said it’s my sacred duty
To clear away this land
And on this place that I call home
I will plant a field of stone
I am but a little tree
That only seeks to live in peace
To spread my seeds upon the earth
And firm my roots within the soil
Of the land my father gave to me
And his father gave to him
Made by the Father of us all
While the sly fox
Aloof, cool and remote
Said I cannot be distracted
By the bloodstains on my coat
I can feel the woodsman pain
Perhaps the tree should not remain
I am but a little tree
That only seeks to live in peace
To spread my seeds upon the earth
And firm my roots within the soil
Of the land my father gave to me
And his father gave to him
Made by the Father of us all
And the eagle
High above so far away
Said it’s in my best interest
To see the small tree stay
No it need not thrive like I
But why not let it stay alive
Though storm and wind may come
I’ll bend but never break
And like all those before me
I’ll stay true to my faith
That soon will come a day
When all will gather 'neath my shade
I am but a little tree
That only seeks to live in peace
To spread my seeds upon the earth
And firm my roots within the soil
Of the land my father gave to me
And his father gave to him
Made by the Father of us all
가사 번역
나는 조금 나무
평화롭게 살기 위해서
내 씨앗을 땅에 퍼뜨리기 위해
그리고 토양 내의 확고한 나의 뿌리
아버지가 주신 땅의
그리고 그의 아버지는 그에게 주었다
우리 모두의 아버지가 만든
그러나 나무꾼
그의 손에 태세 도끼와 함께
내 신성한 의무라고
이 땅을 치우려면
그리고 이 곳에서 나는 집에 전화
나는 돌 한 밭을 심을 것이다
나는 조금 나무
평화롭게 살기 위해서
내 씨앗을 땅에 퍼뜨리기 위해
그리고 토양 내의 확고한 나의 뿌리
아버지가 주신 땅의
그리고 그의 아버지는 그에게 주었다
우리 모두의 아버지가 만든
는 동안 교활한 여우
Aloof,차갑고 그리고 리모트
내가 산만해질 수 없다고
내 코트에 핏자국 옆에
나는 나무꾼 고통을 느낄 수있다
아마도 나무는 남아 있으면 안됩니다
나는 조금 나무
평화롭게 살기 위해서
내 씨앗을 땅에 퍼뜨리기 위해
그리고 토양 내의 확고한 나의 뿌리
아버지가 주신 땅의
그리고 그의 아버지는 그에게 주었다
우리 모두의 아버지가 만든
그리고 독수리
멀리 위의 높은
그게 내 관심사야
작은 나무 숙박을 볼 수 있습니다
아니 그것은 나 같이 번창할 필요가 없습니다
하지만 왜 그것이 살아 남지 못하게 하는가
폭풍과 바람이 올 수 있지만
나는 구부릴 것이다 그러나 결코 끊지 않을 것이다
그리고 나 전에 모든 사람들처럼
나는 나의 믿음에 충실 할 것이다
즉 곧 하루에 올 것이다
내 그늘이 다 모일 때
나는 조금 나무
평화롭게 살기 위해서
내 씨앗을 땅에 퍼뜨리기 위해
그리고 토양 내의 확고한 나의 뿌리
아버지가 주신 땅의
그리고 그의 아버지는 그에게 주었다
우리 모두의 아버지가 만든