Abie Rotenberg — Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
im a very tired, old and worn out man
and my eyes have long been blind
most things that people say to me
just seem to slip my mind
oh but the suffering and painful times
that were in years long gone
are still as clear upon my memory
as the numbers on my arm
«what will become of all the memories
are they to scatter with the dust in the breeze
and who will stand before the world
knowing what to say
when the very last survivor--fades away»
when i hold my grandson close to me
and his fingers trace the pattern of my tears
he asks me granpa, tell me why do you cry
what is it that you fear
and i tell him there once was another child
who smelled as sweet and felt as warm
but he was taken from before my eyes
and only i remain to mourn
«what will become of all the memories
are they to scatter with the dust and the breeze
and who will stand before a world
that now wishes to deny
how will they believe in someone
who never heard the cries»
there is nothing i can say or do to make things change
time has a way of passing by so fast
like a fleeting shadow no one will recall
the faces of the past
«what will become of all the memories
are they to scatter with the dust and the breeze
yet one thought gives me comfort
its all that i have left
oh i know that god in heaven
wont forget»
가사 번역
임 매우 피곤,오래 된 마모 남자
그리고 내 눈은 긴 장님되었습니다
사람들이 나에게 말하는 대부분의 것들
그냥 내 마음을 미끄러 것 같다
아,하지만 고통과 고통스러운 시간
그 오랜 년 동안 사라졌다
아직도 내 기억에서
내 팔에 숫자
"모든 추억의 무엇이 될 것인가
산들바람에 먼지 뿌려
그리고 세계 앞에 누가 서있을 것인가
무슨 말을 알고
마지막 생존자가 사라지면...»
손자를 가까이 붙이면
그리고 그의 손가락은 내 눈물의 패턴을 추적
그랜파가 묻는데 왜 울지?
당신이 두려워하는 것은 무엇입니까
그리고 나는 한 번 다른 아이가 있었다 그에게
달콤한 냄새와 따뜻한 느낌 누구
그러나 그는 내 눈 앞에서 찍은
그리고 오직 나는 슬퍼 할 것이다
"모든 추억의 무엇이 될 것인가
산들바람과 산들바람으로
그리고 세계 앞에 누가 서있을 것인가
이제 거부하고 싶군요
그들은 어떻게 사람을 믿을 것인가
누가 울음 소리를 들어 본 적이»
내가 할 수 있는 말은 아무것도 없어.
시간은 너무 빨리 지나가는 길을 가지고 있습니다
덧없는 그림자처럼 아무도 기억하지 못할 것이다
과거의 얼굴
"모든 추억의 무엇이 될 것인가
산들바람과 산들바람으로
그러나 하나의 생각은 나에게 편안함을 준다
내가 남긴 모든 것
오,나는 하늘에 계신 하나님을 압니다
잊지 않을 것»