Abie Rotenberg — Neshomele 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "Neshomele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come with me, little Neshama’leh
And let me hold you in my hand
And we’ll fly away, you and I together
To a place down on the land
Come with me, little Neshama’le
Don’t shy away
Do as you’re told
There’s a little child waiting to be born today
You’re to be his spark, his soul
But dear Malach’l, no!
I don’t want to go!
There is so much much pain and evil
Upon the earth below
Let me stay here up in heaven where it’s safe and I’ll be pure
Please don’t make me go away
Can’t you see I’m so afraid?
Come with me, little Neshama’le
It’s time you faced your destiny
Amd as we fly beneath the clouds now, I will show you
There is so much you can be
Yes, dear Malach’l, I can see kedusha over there
There’s someone learning Torah
There’s another deep in prayer
I will stay here if you answer me
It’s all I need to know
You must promise me, my dear friend
That I, too, will be like them
Come with me, little Neshama’le
Oh, it’s a task that I must do
As I tap you on the lip, you will forget me
You’re on your own
It’s up to you
Come with me, little Neshama’le
And let me hold you in my hand
And we’ll fly away, you and I together
To a place above the land
But dear Malach’l, no!
I don’t want to go!
I’m not ready to go with you
Where you take me I don’t know
Let me stay right where I am
There’s so much more I need to do
Please don’t make me go away
Can’t you see I’m so afraid
Come with me, little Neshama’le
I’ve only come to take you home
And there is no beed to fear your destination
You’ve earned a place right by the throne
A place right by the throne
가사 번역
따라와,꼬마 네사말레
내 손으로 널 안아줄게
우린 함께 날아갈 거야
땅 위에 있는 곳으로
나랑 가자,네사말레
멀리 부끄러워하지 마십시오
시키는 대로 해
오늘 태어난 아이가 기다리고 있습니다
당신은 그의 불꽃이 될 것입니다,그의 영혼
하지만 말라크에게,안돼!
난 가기 싫어!
너무 많은 고통과 악이 있습니다
아래 땅에
천국에서 안전하게 지내자 난 순수해
제발 날 떠나게 만들지 마
내가 너무 두려운 거 안보여?
나랑 가자,네사말레
그것은 당신이 당신의 운명에 직면 시간이다
우리가 지금 구름 아래 비행 Amd,나는 당신을 보여줄 것이다
당신이 할 수있는 너무 많은있다
그래,말라크야 저기 케두샤가 보여
누군가 토라를 배우고있다.
기도에 또 다른 깊은 곳이 있다
대답만 해주면 여기 있을게
내가 알아야 할 건
당신은 내 사랑하는 친구를 약속해야합니다
나는,너무,그들처럼 될 것입니다
나랑 가자,네사말레
내가 해야 할 일이야
내가 널 입술에 눕히면 넌 날 잊게 될 거야
당신은 당신 자신에있어
그것은 당신에게 달려 있습니다
나랑 가자,네사말레
내 손으로 널 안아줄게
우린 함께 날아갈 거야
땅 위의 한 곳으로
하지만 말라크에게,안돼!
난 가기 싫어!
난 당신과 함께 갈 준비가 안됐어.
날 어디로 데려가는지 모르겠어
내가 있는 그대로 있게 해줘
내가 할 필요가 훨씬 더있다
제발 날 떠나게 만들지 마
내가 너무 두려운 거 안보여?
나랑 가자,네사말레
널 집에 데려가려고 왔어
그리고 당신의 목적지를 두려워 할 필요가 없습니다
넌 왕위에 오를 곳을 얻었어
왕위 바로 옆에 있는 장소