Abie Rotenberg — The Cat Ate the Canary 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "The Cat Ate the Canary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty as a picture
In the center of the continent
There’s a country that excels at sitting on the fence
Hiding in the shadows
Of a mountain range most prominent
It never joined it’s neighbors in shaping world events
No, It never joined it’s neighbors in shaping world events
Renowned for punctuality
And Banking skills unmatched
It beckons to the world
«Bring us you’re silver and you’re gold»
«You're money’s safe and sound here»
«With no strings attached»
«A place where it can grow»
«As you grow old»
A place where it can grow
As you grow old
The Cat ate the Canary
But don’t lay any blame
Good old mother nature
Made it do the need
So why get on those bankers from Zurich
For doing pretty much the same
In that same circumstance
Tell me you’d pass up the chance
To cash in on a little bit of greed
Meticulous and organized
Each page in triplicate
Enough to make a bureaucrat salivate and drool
«You're parents died in Auschwitz»
«Where's the death certificate»
«We're sorry but you realize rules are rules»
We’re sorry but you realize rules are rules
They tried to shred the records
But it came out in the press
Exposed by an employee who was fired and disgraced
«But there’s so few accounts here»
«Maybe 800 at best»
«The 30, 000 later found had somehow been misplaced»
The 30, 000 later found had somehow been misplaced
The Cat ate the Canary
But don’t lay any blame
Good old mother nature
Made it do the need
So why get on those bankers from Zurich
For doing pretty much the same
With no one standing by
Why not raid the cookie jar
And cash in on a little bit of greed
Now they put a fund together
To pay anyone who’s left
As honor and integrity finally make a stand
(Hooray)
But we all know it’s just a show
They’re politically correct
So send you’re spare cash to Barbados
Or better yet the holy land
Send your spare cash to Barbados
Or better yet the holy land
가사 번역
예쁜 그림으로
대륙의 중심
철책 위에 앉는 데 탁월한 나라가 있어요
그림자에 숨어
가장 눈에 띄는 산맥
그것은 세계 사건 형성에 있는 이웃사람에 결코 결합하지 않았습니다
아니,그것은 세계 이벤트를 형성하는 이웃에 합류하지 않았다
시간 엄수로 유명한
타의 추종을 불허하는 은행 기술
그것은 세계에 유혹
"당신이 은이고 금을 가지고 우리에게»
"당신은 돈의 안전하고 여기에 소리입니다»
"붙어 있는 끈 없이»
"그것이 성장할 수 있는 장소»
"당신이 늙어갈 때»
그것이 성장할 수 있는 장소
늙어가면서
고양이가 카나리아를 먹었어요
그러나 어떤 비난도 두지 마십시오
좋은 오래된 어머니 자연
그것을 할 필요가 만든
그럼 왜 취리히에서 은행가들을 잡는거지?
거의 같은 일을 위해
그 같은 상황에서
당신이 기회를 통과 거라고 말해
탐욕의 조금에 현금
세심한 조직
세중의 각 페이지
관료들이 침과 잠꼬대하게 만들 정도로
"당신은 부모가 아우슈비츠에서 사망이야»
"사망 진단서는 어디에 있습니까»
"우리는 미안 해요,하지만 당신은 규칙이 규칙 실현»
미안하지만 규칙은 규칙이란 걸 알잖아
그들은 기록을 파쇄하려고
하지만 언론에서
해고 당하고 불명예스러운 직원에 의해 노출됨
"그러나 여기에 몇 가지 계정이있다»
"어쩌면 800 기껏해야»
"30,000 나중에 발견 어떻게 든 잘못되었다»
발견 된 30,000 은 어떻게 든 잘못 배치되었습니다
고양이가 카나리아를 먹었어요
그러나 어떤 비난도 두지 마십시오
좋은 오래된 어머니 자연
그것을 할 필요가 만든
그럼 왜 취리히에서 은행가들을 잡는거지?
거의 같은 일을 위해
아무도 대기하지 않고
왜 쿠키 항아리를 습격하지
그리고 탐욕의 비트에 현금
이제 그들은 함께 자금을 넣어
남은 사람 돈 주고
명예와 무결성으로 마지막으로 스탠드 만들기
(만세)
그러나 우리 모두는 그것이 단지 쇼라는 것을 알고 있습니다
그들은 정치적으로 정확합니다
그래서 당신은 바베이도스에 여분의 현금있어 보낼 수 있습니다
또는 더 나은 아직 성지
바베이도스에 여분의 현금을 보내기
또는 더 나은 아직 성지