Abie Rotenberg — Who Am I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Abie Rotenberg의 노래 "Who Am I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But I want you all to know me, so I’ll try
By asking one small question, it won’t take up too much time
Can you tell me, can you answer, who am I?
Oh, I know I’m very different — by the things I can not do Why I’d find it hard to tell you my own name
So you wonder just who am I, as you try to hide your eyes
But believe me, you and I are much the same
Don’t you marvel at a sunset, as the rays shine through the clouds
And the night begins to take over the sky
Don’t you love the sound of laughter, and a lively happy tune?
Then we are not so different, you and I And when you see a mighty eagle, as it spreads its graceful wings
Don’t you wish inside your heart that you could fly?
And when you hear a crash of thunder, don’t you tremble out of fear?
Then we are not so different, you and I.
Oh, I know my legs can not hold me, and I cannot shake your hand
And that looking at me makes you feel so strange
So you wonder just who am I, as you quickly pass on by But believe me, you and I are just the same
Have you known the pain of sadness and the feeling that it brings?
Yes I’m sure there’ve been some times you’ve had to cry.
And that loneliness is worst of all, I’m sure you will agree
For we are not so different, you and I Do you know the joy of friendship, of caring and of love?
Somehow I get the feeling that you do.
Then we are not so different, we are very much the same…
You do know who I am…
I’m just like you
가사 번역
하지만 모두 날 알아줬으면 해
하나의 작은 질문을 함으로써,그것은 너무 많은 시간을 차지하지 않을 것입니다
대답해줄 수 있어?내가 누군데?
Oh,난 나는 아주 다른 것으로 나는 할 수 없어 왜 나는 열심히 찾을 당신에게 내 자신의 이름을
그래서 당신은 내가 누군지 궁금해,당신은 당신의 눈을 숨기려고으로
하지만 날 믿어,당신과 나는 거의 동일
광선이 구름을 통해 빛날 때 당신은 일몰에 놀라지 마십시오
그리고 밤이 하늘을 차지하기 시작합니다
웃음의 소리,그리고 활기찬 행복한 노래를 좋아하지 않습니까?
그럼 우린 다르지 않다 너와 나 그리고 네가 마이티 이글을 봤을 때
당신은 당신의 마음 속에 날 수 있다는 것을 바라지 않습니까?
천둥소리가 들리면 공포에서 떨지 않나요?
그럼 우리는 그렇게 다르지 않다,당신과 나.
오,다리가 날 안아줄 수 없다는 거 알아.그리고 네 손을 흔들 수 없어.
날 쳐다보는 게
그래서 당신은 당신이 신속하게 지나갈 때,내가 누군지 궁금하지만,날 믿어,당신과 난 그냥 같은 있습니다
당신은 슬픔의 고통과 그것이 가져 오는 느낌을 알고 계십니까?
그래,난 당신이 울고 있었어요 몇 번 있었다 확신합니다.
그리고 외로움은 모두의 최악입니다,나는 당신이 동의 할 것이라 확신합니다
우리는 그렇게 다르지 않다,너와 나는 우정의 기쁨을 알고 있니,배려와 사랑의?
어떻게 든 난 당신이 할 느낌을 얻을.
그럼 우리는 너무 다르지 않다,우리는 매우 동일…
넌 내가 누군지 알아…
난 너랑 똑같아