Abigail Washburn — Dreams Of Nectar 가사 및 번역
이 페이지에는 Abigail Washburn의 노래 "Dreams Of Nectar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first day I stand foot
In this fair country
Boarder man took my paper
Told me I would be free
Boarder man took my paper
Told me I was now free
Walking out into the open air
Well what did I see
Birds flying on a westwind
Sure an omen for me Opened up my mama’s suitcase
Saw the holes in my shoes
Kicked off my old home soil
Knowing I couldn’t lose
I kicked off that dried up soil
Knowing I couldn’t lose
With my hands down on three jobs
From the morning through the night
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
10 years later Papa wrote me Saying Mama had died
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
I’m just old now, all alone
In a land of fertile life
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
Before I die grant me one thing
Grant one thing to me Don’t let me dream of nectar
Make me fruit on the tree
가사 번역
내가 발을 서 첫 날
이 공정한 나라
하숙인이 내 종이를 가져갔습니다
나는 무료 것 나에게 말했다
하숙인이 내 종이를 가져갔습니다
나는 지금 무료라고 말했다
열린 공기로 나가기
그럼 내가 무엇을 보았는가
웨스트윈드에 날아다니는 새들
엄마 가방 열어준 징조
내 신발에 구멍을 보았다
내 오래된 고향 토양을 쫓겨
내가 잃을 수 없다는 것을 알고
나는 그 건조 토양을 걷어 찼다
내가 잃을 수 없다는 것을 알고
내 손을 아래 세 작업에
아침부터 밤까지
지친 눈은 차이를 볼 수 없습니다
어둡고 밝은 빛
지친 눈은 차이를 볼 수 없습니다
어둡고 밝은 빛
10 년 후 아빠가 엄마가 돌아가셨다고 했어요
나는 지금 그녀의 얼굴을 볼 수 있었으면 좋겠다
그리고 그녀의 눈에 희망
나는 지금 그녀의 얼굴을 볼 수 있었으면 좋겠다
그리고 그녀의 눈에 희망
난 이제 혼자 늙었어
비옥 한 삶의 땅
태어나지 않은 아기가 보여요
하늘에 지친 새들
태어나지 않은 아기가 보여요
하늘에 지친 새들
내가 죽기 전에 나에게 한 가지를 부여
나에게 한 가지 부여 나에게 넥타의 꿈을 못하게
나무 위에 과일 올려줘