ABN — Bloedschande 가사 및 번역
이 페이지에는 ABN의 노래 "Bloedschande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bloedschande by ABN
Die navelstreng bloedde langs beide kanten, ben je het al vergeten?
hoe het kroop waar het niet gaan kon, toen die was doorgesneden
gespleten, aangevreten, versleten en weggesmeten
die onhoorbare kreten galmen nog na in mijn geweten
rood, dik sijpelt het door in alle gangen en spleten
hing ik aan het verkeerde been in de grote winkelketen
je weet niet waar je gaat eindigen, maar weet waar je bent begonnen
wie de fundering verloochent, heeft de rest ook verzonnen
ga naar betonnen bronnen niet naar kartonnen regentonnen
ontwar het web dat je jaren voor jezelf hebt gesponnen
in mijn pen geklommen zonder raadsels, rekensommen
zag ik hoe de winnaar verloor en de loser had gewonnen
dus ik hou me van de domme, volg zo mijn eigen weg
doe alsof het me niet kan bomme, maar ben wel onderweg
naar het land van melk en honing, suiker en moederkoek
misschien ben ik al waar ik moet zijn en dus nutteloos op zoek
De navelstreng bloedde langs beide kanten
bloedschande, bloedschande
de navelstreng bloedde langs beide kanten
je liep verloren tussen bloedverwanten
Ki hjil min leven geweund in de tulpenlaene
vannoat een bitje goe were was zegdje oes butn stoane
min moeder zei ip N trotoir speeln en niet ip de baene
en in die tidden omme nie gepeist dat ging vergaene
nu in dien tit ljik olles nog zuo inliks verre
meuglijks nog vodder ja zels vodder dan een sterrre
't skint dak zels wok we ne kji viele ip min derre
en oak da deie ruok de baenezeker nog noa terre
15 maart 1976
ik wère geboren en ge zul et o geweetn in
derde kind van twji westvlamse werkminsen
eigen us, ip ne wiek, wik kundje mjir winsen?
moa ti ni ville geskilt,
of 'k oa ier nie gezeten want een derde kindje daoron
z’in feite nie ip erekend
En zuo behon ze zidder an nieuwe jeugd
Ik ben et levend bewis dat een spriraltje nie deugd
Vergeelde familiefoto’s worden in je geheugen verbrand
herinneringen glijden weg als loszand door je hand
de laatste bloedverwant die je ontmoet en groet
is een vage hersenschim in de vloed van je bloed
door je eigen borst gevoed in de wieg van abstractie
breekmes verroest, verwoest navelstreng in een fractie
een interactie tussen het koude lemmet en warme vlees
snijdend zonder vrees, doopte je jezelf tot wees
je stierf en verrees tussen je beide oren
ontkent wie je bent en waar je bent geboren
de band afgezworen, heel het verleden weggeschoren
nu zoek je blind naar je navelstreng, want je liep verloren
in de doolhof van je leugen, het gat in je geheugen
alleen wie weet van waar hij komt heeft een toekomst die kan deugen
nu je dagboek, geen zakdoek vol tranen en knopen
waar het bloed niet gaan kon is het toch weer gekropen
가사 번역
ABN 의 혈액 스캔들
탯줄이 양쪽에서 피흘리고 있었어,잊었어?
그것이 잘릴 때 갈 수없는 곳을 기어 다니는 방법
분할,먹을,마모 멀리 던져
그 들리지 않는 외침은 여전히 내 양심에 반향된다.
빨강은,두꺼운 모든 복도 및 균열을 통해서 그것을 습니다
나는 큰 체인의 잘못된 측면에 있었다.
어디서 끝날지 모르지만 어디서부터 시작했는지는 알지
부인하는 자는 재단이 나머지를 만들었다고
콘크리트 스프링스로 가지 마 판지 리전트에 가지 마십시오.
당신이 자신을 위해 년 동안 회전 한 웹을 발굴
수수께끼도 수학도 없이 내 펜으로 들어왔어
나는 승자가 잃고 패자가 승리 보았다
그래서 나는 멍청하게 연주하고,내 자신의 길을 따라 간다
못 하는 척 해,봄미.하지만 지금 가는 중이야.
우유와 꿀,설탕,조개의 땅에
어쩌면 내가 할 필요가 너무 쓸모보고 어디 이미 해요
탯줄이 양쪽에서 피를 흘렸어요
혈액 스캔들,혈액 스캔들
탯줄이 양쪽에서 피를 흘렸어요
친척들 사이에서 길을 잃으셨군요
툴펜랜에서 내 인생 게운트 기질
vannot 조금 괴는 oes butn stoane 말했다
어머니는 ip n trotoir playn 하지 ip 드 바엔 말했다
그리고 중간에,아무도 가스 갔다 엿 없습니다.
지금 디엔 가슴 ljik olles 노그 zuo inliks
네가 비정형일 때마다,넌 비정형이야.
티스킨덕젤스 웍 웨어 케이지비엘 ip minderre
그리고 오크 다 데이 룩 드 바엔 확실히 노아 테레
1976 년 3 월 15 일
난 태어났고 넌 태어날 거야
twji westvlam 근로자의 세 번째 자녀
저희 이병,입닉씨,승훈제 미르 윈센?
모아 티니 빌 금박,
아니면 제 3 의 아기 도론 때문에 시간을 안 냈거나
사실,그것은 ip 를 인식하지 않았다.
그리고 zuo behon zijdder 새로운 청소년
난 비장이 아닌
황변 가족 사진은 당신의 기억에 불타 있습니다
추억은 당신의 손을 통해 모래처럼 멀리 미끄러
당신이 만나는 마지막 혈액 상대 인사
네 핏속에 있는 막연한 환상은
추상화 요람에 자신의 가슴을 통해 공급
부식 나이프를 깨는 것은,부분적으로 탯줄을 파괴합니다
찬 잎과 뜨거운 고기 사이 상호 작용
두려움없이 자른다면,고아에게 세례를 주었지.
당신은 죽은 귀 사이에 장미
당신이 누구인지 그리고 당신이 태어난 곳을 거부합니다
밴드가 선서 받았고 과거는 다 털었어
이제 맹목적으로 탯줄을 찾는 거야 길을 잃었으니까
당신의 거짓말의 미로,당신의 기억의 구멍
그가 어디서 왔는지 아는 사람 만이 옳은 미래를 가질 수 있습니다
이제 당신의 일기,눈물과 버튼의 전체 손수건 없음
피가 갈 수 없는 곳이 다시 기어올랐어요