ABN — Breekpunt 가사 및 번역
이 페이지에는 ABN의 노래 "Breekpunt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We kunnen niet terug, na what jij me hebt verweten
Onderweg naar het nieuwe oude wonden opengereten
Ik moet gevoelens uitzweten langs bevroren traankanalen
Mijn tong dik en lang, kon iemand mijn stilte maar vertalen
Rustig ademhalen, ik zit te happen naar lucht
Mijn longtakken zijn geplugd, met zenuwpijn bevrucht
Het ritme van mijn gezucht, de regelmaat van een metronoom
Van de rozen die je van mij kreeg, vlocht je een doornkroon
De koning op zijn troon in zijn verlaten fort
Ik had geen honger naar verwijten, toch kreeg ik het op mijn bord
Heel mijn wereld ingestort, ik zweef rond in eenzaamheid
What was niet meer is, what de rest is eerbaarheid
Ik sta te trillen op mijn benen, maar blijf rechtstaan
En ruil al je leugens voor een lach en een traan
Dat het zo mis had kunnen gaan dat voelde we al weken
Op het punt dat niemand buigt kan liefde heel snel breken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
De herinnering aan jou draag ik als een litteken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken
Ik zou je moeten loven, mijn twijfel en angst verdoven
Want ik hoor je woorden wel, maar ik kan ze niet geloven
Op je lippen is de waarheid n maal te veel uitgeschoven
Onmacht grijpt om me heen, kon iemand me maar beloven
Dat we elkaar niet meer gingen tegenwerken, brandmerken en beperken
Soms is het beter los te komen dan nog meer pijn te verwerken
Glazuur staat op barsten, want ik bijt het hardste
Op mijn tanden; zie nu zwaar overbelaste
Contrasten op het scherpst van de snee gedreven
Zonder medeleven, het ingewreven en afgeschreven
What je zei bleef kleven, deed me huiveren en beven
Van ons sprookjeskasteel is alleen een rune overgebleven
Waar liefde niet wil wonen, geen dromen meer uitkomen
En haat en demonen zichzelf tot keizer kronen
Leeggebloede inktpatronen door je angel leeg gestoken
Twee zakken vlees en knoken hebben op het breekpunt gebroken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
De herinnering aan jou draag ik als een litteken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken
Toen we vast zaten, had ik je moeten laten haten
In plaats van te praten, zinnen explodeerde als granaten
Woorden vielen als soldaten, leeggebloed, vol kogelgaten
De veelvraten, die ik op je ziel had losgelaten
Aten en vraten aan al je ledematen
Het verleden dat we vergaten begon weer geur door te laten
Als zuur in je ogen, was die stank in je neusgaten
Ik wou boter bij de vis, kreeg minarine bij de graten
Verlaten hoeken zijn de echo van ons getier
Bevroren tranen schraap ik met een zakdoek van schuurpapier
Mijn allerliefste vijand, mijn meest geliefde roofdier
Met een paar rukken, beet je stukken uit mijn hartspier
Laat het je smaken, laat het kraken tussen je kaken
Moordzaken doodmaken! De botten kraken, de dolken staken
Je zult nooit ontwaken, in je doorbloedde laken
Gebroken op het breekpunt waar mijn woorden onstaken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
What men iet verzogt, zal vroeg of laat ontsteken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
Stiltes omdat de juiste woorden ontbreken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
De herinnering aan jou draag ik als een litteken
Breekpunt! Kapotbuigen of breken
Ik nam je liefde op de rug, wist ik veel dat die ging steken
가사 번역
네가 날 고발한것 때문에 돌아갈 수 없어
새로운 오래된 상처에 가는 길에 찢어 오픈
덕트가 얼어붙어서 땀을 흘려야 해요
내 혀는 두껍고 긴,경우에만 누군가가 내 침묵을 번역 할 수 있다면
숨 쉬어요,숨 쉬려고요
수정된 신경통으로 폐가 막혔어요
내 신음소리의 리듬,메트로놈의 규칙성
내가 준 장미에서는 가시왕관을 날리곤 했지
버려진 요새에 있는 그의 왕좌의 왕
나는 비난 배고프지 않았다,그러나 나는 그것을 나의 접시에 얻었다.
내 모든 세계가 무너지고,나는 고독에 떠 다닌다
더 이상 없었다 것은,나머지는 명예 무엇
다리가 떨리는데 가만 있어
그리고 미소와 눈물에 대한 모든 거짓말을 무역
우리가 몇 주 동안 느꼈던 일이 너무 잘못될 수도 있었어
아무도 활을하지 않는 시점에서,사랑은 매우 빠르게 깰 수 있습니다.
정지점! 굴곡 또는 틈
반대되는 것은 조만간 점화 할 것입니다
정지점! 굴곡 또는 틈
올바른 단어가 누락 되었기 때문에 침묵
정지점! 굴곡 또는 틈
내가 상처 입은 네 기억
정지점! 굴곡 또는 틈
네 사랑을 등 뒤에서 뺏어갔더니
나는 당신을 찬양해야한다,내 의심과 두려움을 마비
네 말을 들었지만 믿을 수가 없어
당신의 입술에,진실은 너무 많이 퍼졌습니다.
누군가가 나를 약속 할 수 있다면 발기 부전,나를 잡아 잡고
우리가 서로에 대해 작동이 중지,브랜딩 및 제한
때로는 더 많은 고통을 처리하는 것보다 긴장을 푸는 것이 좋습니다.
착빙이 터질 것 같아.왜냐면 내가 가장 세게 물거든.
내 치아에;지금 심하게 혼잡 참조
가장 날카로운 상처와 대조를 이룹니다
연민없이 는 문질러 오프 기록
당신이 붙어 말했다 무엇,나를 스커더와 스커더했다
우리 동화 성에서 룬은 남아 있습니다
사랑이 살고 싶어하지 않는 곳,꿈이 이루어지지 않는 곳
그리고 증오와 악마는 스스로 황제를 왕관
배수 잉크 카트리지는 혀를 통해 비워.
고기와 주먹이 두 봉지가 고장났어요
정지점! 굴곡 또는 틈
반대되는 것은 조만간 점화 할 것입니다
정지점! 굴곡 또는 틈
올바른 단어가 누락 되었기 때문에 침묵
정지점! 굴곡 또는 틈
내가 상처 입은 네 기억
정지점! 굴곡 또는 틈
네 사랑을 등 뒤에서 뺏어갔더니
우리가 갇혀있을 때,나는 당신이 당신을 미워하게해야한다.
대신 이야기,문구는 수류탄처럼 폭발했다.
말은 군인처럼 떨어졌다,피를 흘리다,총알 구멍 가득
네 영혼에 푹 빠졌던것들
모든 팔다리를 먹고 먹었다.
우리가 잊어 버린 과거는 다시 냄새를 맡기 시작했다
눈에 산처럼 냄새는 콧 구멍이었어
나는 물고기에 의해 버터를 원했다,뼈에 의해 미닌을 얻었다
버려진 모서리는 우리의 포효의 에코입니다
냉동 눈물 나는 사포 손수건 긁어
사랑하는 나의 적이자 가장 사랑하는 포식자
바보 몇 마리와 함께,당신은 내 심장 근육에서 조각을 비트.
그것을 맛 보자,그것은 당신의 턱 사이에 균열 보자
살인사건을 죽여라! 뼈가 부러지고 단검도 파업하고
피에 젖은 시트에서 절대 깨어나지 못할 거야
속보가 깨져서 내 말이 떠오르네
정지점! 굴곡 또는 틈
반대되는 것은 조만간 점화 할 것입니다
정지점! 굴곡 또는 틈
올바른 단어가 누락 되었기 때문에 침묵
정지점! 굴곡 또는 틈
내가 상처 입은 네 기억
정지점! 굴곡 또는 틈
네 사랑을 등 뒤에서 뺏어갔더니